Primjeri korištenja Strancima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uvijek želi saznati sve o strancima.
ne želimo imati posla sa strancima.
Proveli smo noć zajedno i rekli si stvari koje ne govoriš strancima.
We told each other things you can never tell a stranger.Šteta je što više ne dopuštaju strancima da posjete ruševine.
It is unfortunate that the Taguans no longer allow outsiders to visit the ruins.Dopisuješ se sa strancima?
You're pen pals with a stranger?Ali upravo si rekla da nećemo pred strancima.
But you just said we won't discuss this in front of outsiders.neće govoriti pred strancima.
won't speak in the presence of a stranger.Dijele sve među sobom i ništa sa gedža… strancima.
They share everything with each other and nothing with the gadje… the outsiders.Zbog svih tih izjava ljudi o strancima koji su viđeni.
Because what all those people told us about the stranger they would seen in the area.Strancima nije dozvoljeno kretanje bez nadležne osobe u ovoj zgradi.
Outsiders are not allowed to be unaccompanied in this building.Bolje mi je i piti sa strancima nego piti sam.
I might as well drink with a stranger than just drinking.Strancima se ne smije vjerovati!
Outsiders are not to be trusted!Strancima nije dozvoljeno kretanje bez nadležne osobe u ovoj zgradi.
To be unaccompanied in this building. Outsiders are not allowed.Strancima je pristup strogo zabranjen.
Outsiders are strictly forbidden.ne vjeruje strancima.
Pisat će samo o strancima i podstrekavanju na bunu.
Otvorite li vrata strancima, tajne će se proliti!
Tko poziva cijeli publika strancima u svom stanu?
Who invites an entire audience of strangers into her apartment?Zašto je Isus pomagao svim strancima koji su'trpali' djevojke njegovih pacijenata?
Smišljeno ste ostavili vaše dijete strancima da bi ju sakrili?
You deliberately left your child with strangers to conceal her?
