Primjeri korištenja Tacnu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Daj uzmi tacnu i otiđi.
Samo pokupi tacnu i otiđi odavdje.
Just pick up the tray and walk away.Izvadi tacnu. Gdje je?
Break out your tray. Where is it?Uzmite tacnu i ispraznite svoje džepove.
Take a tray and empty your pockets.Draga, samo spusti tacnu, vidimo se u kuhinji.
Sweetie, just put down the tray, I will meet you in the kitchen.
Uzmi tacnu, stani na žutu crtu,
Take this tray, stand on this yellow mark.Pa sam ga sa svojim licem pogodio u tacnu.
So I hit him in the tray with my face.Vic, ti imaš onu drugu tacnu sa zakuskom?
Vic, you got that another snack tray?Dobro, ali od sada stavljaš desert na moju tacnu.
All right, but from now on, you put your desserts onto my tray.Zato sam i ukrala tu tacnu za metadone.
That's why I swiped that methadone tray.Bolje da vratim ovu tacnu.
I better get this tray back.Možda je svjetlost koja se odbija od tacnu.
It could have been light reflecting from the tray.Dodaj mi tacnu.
Pass me the tray.Vratićeš i moju tacnu?
Could you return my tray?Vratit ćeš i moju tacnu?
Could you return my tray?Neko je ostavio ovu tacnu ispred.
Someone left this tray outside.Da, gospodine. Znači staviš ga na tacnu, ne na kolica?
So you would put it on a tray, not on a service cart? Yes, sir?Sve metalno ide na tacnu.
Donijet ćemo vam tacnu.
Donijet ćemo vam tacnu.
We will get you a plate.
