TREND - prijevod na Engleskom

• trend
• trends
• trending

Primjeri korištenja Trend na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

A posebni povijesni događaji bili su trend u svjetskoj povijesti.
And special historical events were trend-setting for world history.

Valjci tenisica trend su trend za mlade.
Sneakers rollers are a trendy trend for youngsters.

Osjećali smo se kao da smo skočili na veliki postojeći trend.
Jumping on a big existing bandwagon. We felt we were just kind of.

Osjećali smo se kao da smo skočili na veliki postojeći trend.
We felt we were just kind of jumping on a big existing bandwagon.

kontinuirani suficiti ne pokazuju trend korekcije.
persistent surpluses show no tendency to correct.

Buđenje u vjetrovitom gradu ima uzlazni trend.
Hashtag Windy City Wake-Up is trending.

Pa, možda ću da započnem trend.
Well, perhaps I will start a fad.

Koji je vaš modni trend?
What is your fashion tendency?

To je postao trend danas.
It has become a fad these days.

Postoji odzra? nog na trend.
There's a bleeder on the fossa.

Dva in vivo faze I ispitivanja interakcija među lijekovima, potvrdila su trend prema povećanju, odnosno smanjenju izloženosti trabektedinu kada je primijenjen s ketokonazolom, odnosno rifampicinom.
Two in vivo drug-drug interaction phase 1 studies have confirmed trends toward increased and decreased trabectedin exposures when administered with ketoconazole and rifampicin, respectively.

Moda vjenčanica 2012 i dalje ukorijenjene trend prošle sezone, ali ne mislim
Fashionable wedding dresses 2012 continue to entrenched trends of past seasons,

Na primjer, postoji li tema koja bi mogla započeti trend nakon spominjanja u publikaciji kao što je TechCrunch ili Mashable?
For example, is there a topic that could start trending after a mention in a publication such as TechCrunch or Mashable?

Trend slabe ulagačke aktivnosti potaknut je kombiniranim učinkom razduživanja privatnog sektora,
Sluggish investment trends are being driven by the combined impact of private sector deleveraging,

To je top trend hashtag, i uskoro će biti naljepljen na stranu mog auta.
It's the top trending hashtag, and soon to be keyed into the side of my car.

Uz to, slijedeći trend u polju odnosa s javnošću,
In addition, following trends in the field of public relations,

Status imaju jednostavno korisničko sučelje s oznakama Najnovije i Trend.
Status has simple user interface with Latest and Trending Tags.

Dakle, to je opći trend, koji bi trebali slušati,
So, these are general trends, which should be heeded,

prilagođeni odjeljak za različite vrste sadržaja trend, najviše omiljeni, popularni itd.
a customized section for different content types trending, most liked, popular, etc.

Trenutno tek 3% svjetskog stanovništva živi izvan svoje države rođenja, no taj će trend u budućnosti porasti godišnja stopa rasta iznosi 3.
Currently, only 3% of the world's population live outside their country of birth, but trends suggest that these movements will grow in future the annual growth rate stands at 3.