FAD - prijevod na Hrvatskom

Fad}We have been over this, hundreds of times.

Prošli smo to već stotinu puta.

Fad} I said I'm coming!

Evo, dolazim. Nisi me nazvao!

Fad}Anything on Mathias' family?

Ima li što o Mathiasovoj obitelji?

Fad}It's that great?

Zar to nije super?

Fad}We don't eat cupcakes.

Mi smo Kape, mi ne jedemo kolačiće.

Fad}Because I'm on my way to pick up Jace.

Ali to me neæe potištiti, jer idem po Jacea.

Fad} Where it will make sense.

Gdje sve ovo ima smisla.

Fad}WALT: Can I see that please,?

To nije… To ne može biti… Mogu li to vidjeti?

Fad}RICHARD: She will do it!

Nije tako, on nas je volio!

It's not really a fad, it's a diagnosis.

To nije baš zbivanje, prije dijagnoza.

Fad}♪ Bottles of beer on the wall♪.

Les Boce piva na zidu.

Fad} I wasn't sure if you,

Da, nisam bio siguran

Fad}♪ Happy birthday to us♪.

Birthday Sretan nam rođendan ♪.

Fad}I know.{\fad}'Cause it's been, like, almost a month.

Prošlo je gotovo mjesec dana.- Znam.

Fad}Mr. Dean has left.

Din je otišao. G.

It may be the fad to call parents by their first names.

Možda je moderno da zoveš roditelje po imenu.

Fad}CAPTAIN: Last boat to Dawson leaving now!

Pripazi. Posljednji brod za Dawson upravo polazi!

Fad}I'm not disturbing you.

Nadam se da vam ne smetam.

Fad}… when your father's been grumpy? Has your mother been upset lately?

Je li se tvoja mama uzrujavala u zadnje vrijeme kad je tata bio mrzovoljan?

Fad}The day she went missing, it was snowing.

Onog dana kad je nestala padao je snijeg.

Primjeri korištenja Fad na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom