USPOREDIT - prijevod na Engleskom

• compare
• cross-reference
• to match
• compared
• match

Primjeri korištenja Usporedit na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Usporedit ću krv sa svakim tijelom koje pronađemo.
I'm going to compare the blood of every corpse that turns up this week.

Usporedit će metak sa pištoljem.
They will match up the bullet with that gun.

Usporedit ćemo s Nickovim DNK, kad pristignu svi detalji.
We're going to compare them with Nick's DNA when the details come in.

Usporedit ćemo ga s ostalim videozapisima iz ISIS-a i provjeriti je li nešto pogodilo.
And see if anything hits.- We will compare it to other ISIS videos.

Usporedit ćemo tvojX s onim nađenim unutar Simmsa.- Kako…?
With what was found inside Simms. How…? We're gonna compare your X?

Dobro, usporedit ću ih s otiskom.
All right, I will run them against the prints at the scene.

Usporedit ću ga sa podacima iz Lynch-Halsteada.
I will run it against the Lynch-Halstead records.

Usporedit ću ih sa snimcima prijevozničkih sigurnosnih kamera.
I will cross-check their faces with TSA security cameras.

Usporedit ćemo ih s pokretnim protuzločinačkim spisima u Batmobilu.
We will check them against our mobile anti-crime file in our Batmobile.

Kada mi Nadia posalje manifest, usporedit cu ih s nasim tjeralicama.
When Nadia gets the manifests, I will cross them against our watch lists.

Miševima koji nisu bili podvrgnuti nikakvom liječenju. Usporedit ćemo ih.
To the mice that have not undergone any treatment. We are going to compare them.

Miševima koji nisu bili podvrgnuti nikakvom liječenju. Usporedit ćemo ih.
We are going to compare them to the mice that have not undergone any treatment.

Usporedit cu ga s popisom iz Carneliana.
I will crosscheck it against the Carnelian list.

I s kakvim ga likom usporedit'?
Or what likeness will you compare to him?

Hoću li te s danom usporedit ljetnim?
Should I compare thee to a summer's day?

Hoću li te s danom usporedit ljetnim?
Shall I compare thee to a summer's day?

Bare mlijeko za tijelo je isto fino, usporedit ću ga s JMO mlijekom za tijelo od naranče
Bare body lotion is also nice, I will compare it with the JMO Blood Orange and Vanilla body milk,

Usporedit ću to s drugim davateljima usluge
I'm gonna cross-reference it with other providers,

Kada dovršite i prenesete proračunsku tablicu, usporedit ćemo je s vašim trenutačnim opcijama kako bismo razabrali izmjene koje ste unijeli.
When you're finished and you upload your spreadsheet, we will compare the spreadsheet to your current options to pick out any changes that you have made.

Sad ćemo okupiti sve sa ovih dokova i usporedit ćemo ih s sindikalnim popisom koji smo dobili.
Now we're gonna round up everyone on these docks and we're gonna cross-reference them with the union list we got.