Primjeri korištenja Ustali na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rano ste ustali ili kasno liježete?
Are you up early, or down late, sir? Take the girls to bed?Junaci su ustali, sad moraju jesti!
Izgleda da smo ustali na krivu nogu.
Mallisteri su ustali protiv nas.
Black Walder: The Mallisters have risen against us.Provjerite jeste li rano ustali da te ne vidi. O da.
Oh, yeah.- Make sure you get up early so he doesn't see Provjerite jeste li rano ustali da te ne vidi. O da.
Make sure you get up early so he doesn't see Ako su transporteri ustali, onda nemamo štitove.
If the transporters are up, then we have no shields.Vi ste jedini ustali protiv njihovih bogova.
You alone have stood up to their guards.Sljedeći dan smo ustali u cik zore.
The next day we were up at the crack of dawn.Dobri ljudi nisu ustali da ih zaustave.
Until it was too late. Good people didn't stand up to stop them.Bolan. Ali ustali su me i hodali prvi dan. Bolan?
Excruciating.- Painful? But they had me up and walking first day?Nema sumnje da ste zato ustali do najvišeg ranga u vašoj organizaciji.
No doubt that's why you have risen to the highest rank in your organization.Kad bi ustali svi ovdje pokopani leševi.
If all the corpses buried around here were to stand up all at once.Da, ustali smo u 6 ujutro da bi popravili kamionet.
Yeah, we was up at 6:00 in the morning to put the truck on the rack.Kapetane, ustali ste rano.
Captain, you're up early.Ako ste ustali iz mrtvih, Vi ste Krist. Vi ste svetac.
Dakle, kad budete ustali, javite mi i razgovarat ćemo.
So when you're up, let me know and we will talk.Dobri prijatelji ustali iz mrtvih.
Good friends risen from the dead.Nema sumnje da ste zato ustali do najvišeg ranga u vašoj organizaciji.
In your organization. No doubt that's why you have risen to the highest rank.Zašto ste ustali?-Prinče?
Prince! Why are you standing up?
