UTVRDI - prijevod na Engleskom

• determines
• finds
• fort
• establishes
• fortress
• identifies
• ascertains
• fortify
• set
• to define
• laid down
• stronghold

Primjeri korištenja Utvrdi na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

U Utvrdi si.
You're in the fortress.

Zasjeda! Idemo prema utvrdi!
Ambush! Head for the fort!

djevica boćica mudrosti, utvrdi vašeg sina srce.
virgin goddess of wisdom, fortify your son's heart.

U Utvrdi si.-Što?
You're in the Fortress. What?

Luthor u Utvrdi Samoće?
A Luthor in the Fortress of Solitude?

Ali on ostaje u utvrdi samoće.- Zvao sam da se pridruži.
I invited him but he's chosen to stay in the Fortress of Solitude.

Ali ovdje u Utvrdi Samoće.
But here in your fortress of solitude.

osjećam se sigurnije u tvojoj utvrdi na osami.
I feel safe here in your fortress of solitude.

Znam sve što se može znati o Kriptonu iz arhiva u Utvrdi.
And I know everything there is to know about Krypton from the archives in the Fortress.

Kara-Zor-El, uljez je u Utvrdi.
Kara Zor-El, there is an intruder in the Fortress.

Ovdje je sve što sam našla o virusu u Utvrdi.
Here's everything I found on the virus at the Fortress.

Zajedno pokusati naci odgovore. utvrdi samoce U ovoj cemo.
Here in this… This Fortress of Solitude… we shall try to find the answers together.

Hvala ti, sinko, ali osjećam se sigurnije u tvojoj utvrdi na osami.
But i feel safe here in your fortress of solitude. Well, thank you, son.

Takve kristale sam vidjela u Utvrdi Samoće.
I have seen crystals like this in the Fortress of Solitude.

Mogu je analizirati u Utvrdi Samoće.
I can analyze it at the Fortress of Solitude.

Puno Lexovih oružja se nalazi u Utvrdi Samoće.
A lot of Lex's weapons are in the Fortress of Solitude.

I zašto te napadala u Utvrdi?
And why was she attacking you in the Fortress?

Spasila me od Rama Khana u Utvrdi.
She saved me from Rama Khan in the Fortress.

Utvrdi uzrok bolesti i pronađi lijek.
Determine the cause and find a cure.

Utvrdi uzrok bolesti
Determine the cause of the illness