VODIO - prijevod na Engleskom

• led
• ran
• took
• conducted
• made
• guided
• handled
• managed
• waged
• running
• leading
• run
• taking
• take
• lead
• taken
• conducting
• making
• handling
• waging
• managing
• guiding
• runs
• make

Primjeri korištenja Vodio na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Dok je moj asistent vodio vaša mjerenja, primijetio sam tetovažu.
As my assistant was taking your measurements, I noticed a tattoo.

Iz jako skupe sam firme i vodio sam puno slučajeva.
I'm from a very expensive firm and I have handled a lot of cases.

Moj je otac vodio njegov posjed.
My father managed his estate.

Kampanje uznemiravanja koju je kapetan Boone vodio protiv nje.
Captain Boone has waged against her.

Šefe, izgleda da je Clive vodio sopstvenu istragu o gdinu Fayadu.- Što si našao?
Boss, it looks like Clive's been conducting his own investigation of Mr. Fayad?

Život koji sam nekada vodio, oduzet mi je zauvijek.
Has been taken away from me forever. The life I once had.

Luca je vodio bilješke, snimao njezine tretmane skupljao stvari
She's had Luca taking notes, videotape her treatments, collect things,

Da me stvarno voliš, vodio bi me sa sobom.
If you really loved me, You would take me with you.

Nabavio nam je identitete, vodio komunikaciju.
He got us our identities, handled communications… I know the drill.

Budući Superman dolaska, pravi super negativac rat je vodio na taj grad.
Since Superman's arrival, a veritable super bad guy war has been waged on that city.

RTK je 1999. godine utemeljio i vodio OESS.
RTK was established and managed by the OSCE in 1999.

Vodio ljubav sa svojom ženom,
Making love to your wife,

Zadnjih nekoliko mjeseci vodio sam tajne pregovore između Dominija i Kardasije.
For the past few months I have been conducting secret negotiations between the Dominion and Cardassia.

Vodio me je na utakmice od kada sam imala 3 godine.
He's been taking me to games since I was three.

Kad bismo putovali, uvijek bih ga vodio sa sobom.
And when we took trips I always had to take him with me.

nikada me nije vodio dolje.
he's never taken me there.

Vizionar. Ja sam vodio poslovnu stranu.
I handled the business side. He was the visionary.

Aurelije je vodio rat da obrani granice Carstva.
Aurelius has waged war to defend the Empire's reach.

Da sam ja vodio ispitivanje, jače bih pritisnuo tu Jessicu Wingate.
If I was handling questioning, I would have followed up stronger on the Jessica Wingate line.

On je vodio te eksperimente Sa
He was conducting these experiments with neither the approval