NUSPOJAVA - prijevod na Njemačkom

• Nebenwirkung
• Nebenwirkungen
• unerwünschter Ereignisse
• unerwünschter Wirkungen
• ein Nebeneffekt
• unerwünschter Arzneimittelwirkungen
• unerwünschten Wirkungen
• unerwünschten Ereignissen
• unerwünschte Ereignisse
• unerwünschten Ereignisse

Primjeri korištenja Nuspojava na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom

Teških nuspojava uključivalo je toksičnost jetre.
Der schwerwiegenden unerwünschten Ereignisse betrafen die Lebertoxizität.

To bi mogla biti nuspojava od šoka.
Es könnte ein Nebeneffekt des Schocks sein.

Nuspojava i težina.
Nebenwirkung und Schweregrad.

To je razlog zašto kapilarna mreža ponekad se smatra nuspojava od banaka masaže.
Deshalb ist das Kapillarnetz manchmal ein Nebeneffekt der Massage Banken betrachtet wird.

I“nuspojava” će se prorjeđivanje neke od spam koji love trendovi.
Und“Nebenwirkung” sein wird Ausdünnung einige der Spam-Trends, dass Chase.

A ta vrsta građanske vrijednosti nije samo nuspojava otvaranja ljudskoj motivaciji.
Und diese Art gesellschaftlichen Werts ist nicht nur ein Nebeneffekt der Öffnung menschlicher Motivation.

Nuspojava sedativa sam ga dao.
Nebenwirkung von der Betäubung, die ich ihm verpasst habe.

Spašavanje života bilo bi samo nuspojava.
Deren Leben zu retten, wäre nur ein Nebeneffekt.

Bradikardija kao nuspojava povezana s infuzijom.
Bradykardie als infusionsassoziierte Nebenwirkung.

Štetni učinci su nuspojava.
Ihre schädlichen Folgen sind ein Nebeneffekt.

Nuspojava je da su pametniji.
Als Nebenwirkung wurden die Haie intelligenter.

To je nuspojava.
Es ist ein Nebeneffekt.

Najčešća nuspojava je proljev.
Als häufigste Nebenwirkung trat Diarrhö auf.

Ubijanje vas je samo nuspojava.
Das Töten ist nur ein Nebeneffekt.

Bilo koja nuspojava prijavljena kod jednog bolesnika zadovoljila je kriterije za kategoriju' manje često.
Jede bei einem Patienten berichtete Nebenwirkung erfüllte die Kriterien für„gelegentlich“.

je ova glad nuspojava uskrnuća.
dieser Heißhunger ist ein Nebeneffekt der Auferstehung.

Bolovi u trbuhu često su prijavljivani kao nuspojava.
Bauchschmerzen wurden häufig als Nebenwirkung gemeldet.

To je nuspojava.
Das ist ein Nebeneffekt.

Vrlo rijetko: Ostenekroza vanjskog slušnog kanala nuspojava klase bifosfonatnih lijekova.
Sehr selten Knochennekrose des äußeren Gehörgangs Nebenwirkung der Arzneimittelklasse der Bisphosphonate.

Pankreatitis je prijavljen kao nuspojava.
Es liegen Berichte über Pankreatitis als Nebenwirkung vor.