NUSPOJAVA - prijevod na Engleskom

• side effect
• adverse reaction
• adverse event
• adrs
• side effects
• adverse reactions
• adverse events
• adverse effects
• ADR
• side-effects
• side-effect

Primjeri korištenja Nuspojava na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

U slučaju pojave nuspojava.
In case of adverse events.

Noopept je u velikoj mjeri nuspojava besplatno i bez opasnih učinaka ikada doživjeli.
Noopept is largely side-effect free and no dangerous effects have ever been experienced.

Sve-prirodni proizvod bez ikakvih nuspojava, Vigorelle može povisiti vaš užitak
An all-natural product without any side-effects, Vigorelle can heighten your pleasure

Najozbiljnija nuspojava povezana s primjenom siltuksimaba bila je anafilaktička reakcija.
The most serious ADR associated with the use of siltuximab was anaphylactic reaction.

Nuspojava kome. Tu mogućnost doktor nije spomenuo.
Doctor didn't mention that as a possibility. Side effect of the coma.

Infuzija se mora privremeno prekinuti u slučaju pojave nuspojava povezanih s infuzijom bilo koje težine.
Interrupt infusion for infusion related ADRs of any severity.

nije bilo nuspojava.
there were no side effects.

Ibuprofen nije izazvao više nuspojava od placeba.
There were no more adverse events than with placebo.

Vi ste nuspojava evolucionarnog procesa kojeg boli briga za individualne živote.
You are a side-effect to an evolutionary process… that cares little for individual lives.

To je jedna od nuspojava.
It's one of the side-effects.

Približno 3% bolesnika je zbog nuspojava prekinulo liječenje.
Approximately 3% of patients stopped therapy due to an ADR.

Halucinacije su poznata nuspojava liječenja agonistima dopamina i levodopom.
Hallucinations are known as a side effect of treatment with dopamine agonists and levodopa.

Napomene o važnosti prijavljivanja nuspojava.
Remarks on the importance of reporting ADRs.

Tablični popis nuspojava.
Tabulated list of adverse events.

Menstruacija je nuspojava eksperimentalne terapije.
Menstruation is a side-effect of an experimental procedure she's undergoing.

Može biti nuspojava.
There could be side-effects.

Jedina druga vrlo često prijavljena nuspojava bila je mučnina.
The only other very commonly reported ADR was nausea.

Prije uvođenja injekcijske otopine bi trebao biti toplo u ruci. Nuspojava.
Before the introduction of injectable solution should be warm in the hand. Side effect.

Tablica 1 Preporuke za prilagođavanja doze Zykadie i zbrinjavanje nuspojava.
Table 1 Zykadia dose adjustment and management recommendations for ADRs.

Dakle, Magenta je još jedna nuspojava tvog vremenskog puta.
So Magenta is another side-effect from your time trip.