OBJAŠNJAVAŠ - prijevod na Njemačkom

• erklären
• erklärst

Primjeri korištenja Objašnjavaš na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom

Kako to objašnjavaš?
Wie erklärst du dir das?

Ne moraš meni da objašnjavaš.
Du musst es nicht mir erklären.

Ako je nije namjerno otrovala, kako to objašnjavaš, Rafael?
Wenn sie sie nicht absichtlich vergiftete, wie erklärst du das dann, Rafael?

Kako to onda objašnjavaš?
Wie erklärst du das dann?

Onda, kako ovo objašnjavaš?
Kannst du mir das dann erklären?

Kako ti to objašnjavaš?
Wie erklärst du es?

Hvala što mi objašnjavaš taktiku opsade.
Habt Dank dafür, dass Ihr mir Belagerungstaktiken erklärt.

Rekao si to kao da tako objašnjavaš zašto mjeriš toster.
Sie sagen das, als ob es erklärt, warum Sie einen Toaster wiegen.

Kako objašnjavaš svoje preobraćenje?
Wie erklären Sie Ihre Wandlung?

Kako onda objašnjavaš Hulka?
Und wie erklären Sie dann den Hulk?

Kako inače objašnjavaš oporavak njenog oca?
Wie erklärst du dir dann die Genesung ihres Vaters?

Kako onda objašnjavaš ove pozive?
Wie erklären Sie dann diese Anrufe?

Kako onda objašnjavaš kako je odigrao tu igru?
Wie erklärst du dir dann dieses lebensgroße Jengaspiel?

Kako objašnjavaš… Kako li se zove?
Wie sonst willst du erklären… wie heißt er?

Kako onda objašnjavaš otiske prstiju?
Und wie erklärst du dann deine Fingerabdrücke?

Kako onda objašnjavaš nesreču?
Wie erklärst du den Unfall?

Pa kako onda objašnjavaš tu stvar sa" Zelenom strijelom"?
Und wie erklärst du dir dann die Geschichte mit dem grünen Pfeil?

Naćulit ću uši dok objašnjavaš zašto pričaš o glupostima.
Ich zolle dem jegliche Beachtung, bis Sie erklärt haben, warum Sie solche Geschichten erzählen.

Da, kako objašnjavaš njegovu sliku u očevom stolu?
Ja, wie erklärst du, dass sein Bild im Schreibtisch meines Vaters versteckt war?

Onda kako objašnjavaš ovo?
Und wie erklären Sie dann das hier?