Primjeri korištenja Objašnjavaš na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kako onda objašnjavaš moj dječački osmijeh?
Come spiega il mio sorriso da ragazzo?Ne moraš da objašnjavaš.
Non devi spiegare.Ako je kontrola tako sjajna, kako objašnjavaš osobni život?
Se prendere il controllo e' cosi' bello, come spieghi la tua vita personale?Kako onda objašnjavaš kako je završio u stanu?
Allora come spiega che siano finiti nella sua proprietà?Ne moraš ništa da objašnjavaš.
Non devi spiegare nulla.Ako je nije namjerno otrovala, kako to objašnjavaš, Rafael?
Se non l'ha avvelenata di proposito, come lo spieghi, Rafael?Kako onda objašnjavaš dva drota koje su moji ljudi uprvo ubili?
Allora come spiega i due sbirri che i miei uomini hanno appena ucciso di sotto?Ne moraš da objašnjavaš.
Non devi spiegare niente.Ali kako objašnjavaš ova senzorska očitanja?
Ma come spiega le rilevazioni dei sensori?Kako objašnjavaš ove slike?
Come spieghi queste immagini'?Objašnjavaš mi stvari tako da razumijem.
Riesci a spiegare le cose in modo che io capisca.Kako to objašnjavaš?
Come se lo spiega?Kako objašnjavaš Kenov vidio?
Come spieghi il video di Ken?Njena krv je bila u tvom autu. Kako objašnjavaš to?
C'era il suo sangue nella sua auto, come lo spiega?Kako objašnjavaš olovku u svojoj torbi?
Come spieghi il pennarello nella tua borsa?Onda… kako objašnjavaš ovo?
Be', in tal caso come spiega… questa?Kako objašnjavaš Korine ulazne rane pod uglom od 20 stepeni?
Come spieghi i 20 gradi di inclinazione dei fori di entrata di Kora?Ako nije bilo djevojčice, kako ih objašnjavaš?
Se non c'era nessuna ragazzina, come le spiega?Kako objašnjavaš ovu protivurječnost između tebe i drugog računala 9000?
Come spieghi questa discrepanza fra te e il tuo gemello 9.000?Kako to objašnjavaš?
Come lo spiega?
