Primjeri korištenja Bacimo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Čuvari su isključili vodu da ne možemo da bacimo zabranjene stvari.
Zašto samo njega ne bacimo na Berlin?
Da bacimo atomsku bombu na njih?
Non possiamo… lanciargli contro delle bombe nucleari e basta?odjednom je vrijeme da bacimo ručnik?
di colpo bisogna gettare la spugna?A mi, uh… Prokrijumčarimo tijelo van, i bacimo ga u zaljev.
Potremmo… portare il corpo via da qui e gettarlo nella baia.Bolje da se bacimo na posao.
Si', ma un po' lo detesto. Meglio mettersi all'opera.Spakovali smo ga u kombi i tražili gdje da ga bacimo.
L'abbiamo caricato sul furgone e…- volevamo buttarlo da qualche parte.Hajde, idemo. Bacimo pogled.
Dakle, bacimo u novcu a mi smo ga pratili.
Quindi depositiamo i soldi e li seguiamo.Zašto ga prosto ne bacimo lavovima?
Perche' allora non lo diamo in pasto ai leoni?Mi, Amerikanci, dnevno bacimo 400000 tona smeća na više od 6000 deponija.
Noi americani gettiamo via 400000 tonellate di spazzatura in oltre 6000 discariche.Predložila je da Lily bacimo u ocean?
Ricordi che ci aveva suggerito di gettare Lily nell'oceano?Očeva naređenja su bila da bacimo ove grješnike van u tamu.
Gli ordini del Padre sono di gettare questi peccatori nell'oscurita.Mogu li ga zadržati, umjesto da ga bacimo?
Ehi, invece di buttarla,- posso prenderla io?Big Jim nas je natjerao da bacimo jaje sa litice?
Big Jim ci ha fatto buttar giu' l'uovo.- Ha fatto cosa?Trebamo pogledati ima li što važno prije nego sve bacimo.
Dovremmo esaminare tutta la roba prima di buttarla via, in caso siano cose importanti.I onda bacimo Erica Cartmana pod njega.
E poi… ci gettiamo sotto Eric Cartman.Možda ćemo se osjećati bolje ako svo to smeće bacimo na deponiju.
Forse ci fara' stare meglio buttare tutta quella robaccia in un campo.Mislio sam da bacimo nešto.
Volevo buttarci sopra qualcosa.Ja kažem da bacimo ovo stvorenje u Crnu lagunu otkuda je i došao.
Lo dico di gettare questa creatura nella Laguna Nera da cui è uscito.
