GETTARE - prijevod na Hrvatskom

• baciti
• bacati
• bacanje
• baca
• bace
• baci
• bacio
• bacit
• bacajte
• bacate

Primjeri korištenja Gettare na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Vuoi gettare giù dal ponte August, fottuto bastardo?
Bacit ćeš ga s mosta, đubre bolesno?

Vi chiediamo di non gettare alcun oggetto sul campo.
Molimo vas da ne bacate nikakve predmete… na teren.

Se vuoi gettare quelle ceneri in mare, ti serve un permesso.
Trebaš dozvolu da taj pepeo baciš na pučini.

Devo gettare la carta,?
Da bacim omot?

Perché non gettare lui su berlino?
Zašto samo njega ne bacimo na Berlin?

Per favore non gettare le sigarette dal balcone.
Molim te, ne bacaj cigarete s balkona.

Mi piace gettare una lunga ombra.
Volim da bacam dugu sjenku.

di colpo bisogna gettare la spugna?
odjednom je vrijeme da bacimo ručnik?

Ho detto a tutti quei cervelloni di non gettare animali morti nel condotto dell'inceneritore.
Rekao sam tim štreberima, da ne bacaju mrtve životinje u peć.

ma devi gettare la pistola.
ali moraćeš da baciš pištolj.

piu' sicuro dove gettare la mia spazzatura.
bezbednije mesto da bacam svoje đubre.

Non si puo' piu' neanche gettare un corpo in privato.
Više ne možeš na miru ni da baciš leš.

Gettare un cucchiaio di soda sul fondo della borsa della lettiera
Baciti žlicu sode na dno vreće za smeće

Non sapeva neanche gettare la lenza… ma prese all'amo un piccolo Mako.
Ne mogu ni baci svoju liniju, ali ona zakačen beba Mako.

Gettare il computer non può essere,
Baciti računalo ne može biti,

Perché gettare carne sul fuoco?
Zašto baci meso u vatru?

Schema dopo l'installazione non gettare-, in futuro potrebbe essere utile.
Shema nakon instalacije ne bacajte- u budućnosti bi moglo biti korisno.

Li gettare sulla vista inversa
Baci ih na stražnji pregled

Vi chiediamo di non gettare monete nel laghetto.
Molimo da u ribnjak ne bacate novčiće.

Gettare la chiave, capisci?
Baci ključ. Znaš?