GORE STVARI - prijevod na Talijanskom

• cose peggiori
• cosa peggiore
• di cose peggiori

Primjeri korištenja Gore stvari na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Preživjela je gore stvari od ovoga.
È sopravvissuta a cose peggiori di questa.

Mislim da su ljudi radili i gore stvari po svijetu a ti si vrlo dobra u pretvaranju
Ho pensato:'la gente ha fatto cose peggiori al mondo', ok? Sei molto brava

heroj čini daleko gore stvari svojim devojkama nego Major,
il protagonista fa cose peggiori alle sue ragazze,

vidjela sam mnogo gore stvari od nje.
ho visto che c'erano cose peggiori di lei.

Zato što su se događale mnogo gore stvari kad su djeca bila u pitanju.
Perche' ci sono tante brutte cose che possono accadere quando si tratta di bambini.

Gore stvari kada je njezin suprug napominjebivša žena s prizvukom topline ili žaljenja.
Le cose peggiorano quando il marito ricordaex moglie con un pizzico di calore o di rimpianto.

Da, a najgore stvari mu govorimo iza leđa.
Capisco.- E le cose peggiori alle sue spalle.

Ali sada su poslali ovu zlu stvar.
Ma ora ci hanno mandato una cosa maligna.

Mora da je čovjek vidio tu zlu stvar koju nosi.
Poi capì che doveva aver visto la cosa maligna che portava con sé.

Kaže da mora naći zlu stvar i ukloniti je.
Dice che deve trovare la cosa maligna e liberarsene.

Nebi uspio da nisam imao svoje prijatelje uz mene… sa njima i najgore stvar… na kraj produ.
Perche' ho imparato che con un vero amico al tuo fianco, anche le cose peggiori della vita alla fine passano in un solo breve respiro.

Gaboo je rekao:" Možda su bogovi bili rastrojeni kada su ispustili zlu stvar na zemlju.
Gaboo disse."Forse gli dei erano distratti quando hanno fatto cadere quella cosa maligna sulla terra.

Postoje gore stvari.
Ci sono cose peggiori.

Lizao si i gore stvari.
Hai leccato cose peggiori.-E' una festa.

Činili smo i gore stvari.
Abbiamo fatto anche di peggio.

Vidjela sam i gore stvari.
Ho visto cose ben peggiori.

Ti si učinio gore stvari.
Tu hai fatto di peggio.

Dešavale su se i gore stvari.
Sono accadute cose peggiori.

Ljudi su činili i gore stvari.
La gente fa cose peggiori.

Vidjela sam i gore stvari.
Ho visto di molto peggio.