IMAT - prijevod na Talijanskom

• avremo
• avra
• avrai
• avrete
• avrà

Primjeri korištenja Imat na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Još par godina i imat ču dosta love
Un paio d'anni e avrò abbastanza grana da sistemarci

Ako se razbježite na sve strane, imat ćete nekakvu šansu.
Se vi sparpagliate avete ancora una possibilita' di lottare.

Imat ćemo cijeli jedan sat?
Avremmo un'ora intera per noi?

Imat ćeš ti i bolje dane, Jack.
Che tu abbia giorni migliori, Jack.

Imat će vrlo veliku alatku.
Avrebbe un enorme Schwanzschtuck.

Jednog dana imat cemo macku, a ona ce možda znati svirati.
Un giorno potremmo avere un gatto. E quel gatto potrebbe saper suonare le tastiere.

Imat ćete bojeve naboje,
Avete delle munizioni vere,

Ako itko nastavi tračati o Grace Middleton, imat će posla sa mnom!
Qualsiasi pettegolezzo abbiate da dire su Grace Middleton,- ditelo davanti a me!

Imat ćeš.
O avresti dovuto.

Imat ću barem 80 km pun gas
Avrò fatto almeno 80 km a tutto gas

Ako sam pretekao cistitis, imat ću malo vremenapridržavajte se prehrane.
Se avrò superato la cistite, avrò un po'di tempoaderire a una dieta.

Imat ćeš život.
Avreste la vostra vita.

Imat će o čemu razmišljati.
Ha molte cose su cui riflettere.

Znam, ali imat ćemo dva tjedna dok ne stignemo do tvoje kolonije.
Lo so. Ma avremmo altre due settimane, prima di raggiungere la sua colonia.

Imat ćemo nove neprijatelje.
Avremmo nuovi nemici,

Ako je u sustavu, imat ćemo identifikaciju za 10 minuta.
Se e' nel sistema avremmo l'identita' in 10 minuti.

Ako niste vidjeli kako sad izgleda, imat ćete srčani udar
Non se se avete visto il nuovo look,

Imat ćete samo nekoliko minuta.
Ha soltanto pochi minuti.

Imat ću TV u sobi, i gledat ću" Sjever Sjeverozapad.
Avrei una tv e guarderei"I ntrigo internazionale.

Ako Sandoval umre… imat ću to na savjesti cijeli život.
Se Sandoval muore… lo avrò sulla coscienza per il resto della mia vita.