MALENE - prijevod na Talijanskom

• piccoli
• bambina
• piccolini
• piccole
• piccolo
• piccola
• bambine
• petite
• minute

Primjeri korištenja Malene na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Žuborenje malene bebe oduševljava
Il balbettio di un bambino minuscolo delizia e affetto,

Tvoje malene, žute kuće.
La tua casetta, la casa gialla.

Spasite svijet zbog te malene… spasite ga zbog sebe samih.
Salvate il mondo per quella piccolina. Salvatelo per voi stessi.

Osim malene koncentracije sedativa
Oltre a basse concentrazioni di sedativi

Najbitnije je da nađete malene, i donesete mi kristale.
L'unica cosa importante e' che troviate gli apprendisti e che mi portiate i cristalli.

Gdje su malene?
Dove sono le piccole?

Nije najbolje za malene da budu bez majke tako dugo.
Non è bene per i bambini stare senza la loro madre troppo a lungo.

Moje su varljivo malene.
Le mie sembrano grandi.

Kako možeš ne voljeti malene?
Come fanno a non piacerti i bambini piccoli?

Niste smjeli poremetiti mir moje malene.
Non dovevate disturbare la pace della mia piccola!

Težak je ovo svijet za malene.
È duro il mondo per i piccoli.

izgužvane su i malene.
sono tutti… grinzosi e a chiazze.

Moje malene.
Siete le mie piccoline.

On je otac moje malene.
E' il padre di mia figlia.

Ima li mjesta za malene?
C'e' posto per dei bambini?

Gdje su držali malene.
Dove dicono che hanno rinchiuso le piccole.

Nema tko pazit moje malene.
Non c'è nessuno che badi ai piccoli.

Ja idem provjeriti malene.
Io vado a controllare gli apprendisti.

U očajničkom pokušaju da spasi malene.
In un disperato tentativo di salvare gli apprendisti.

Bile su malene.
Erano davvero"mini.