Primjeri korištenja Mislimo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zapravo, mislimo da je ovo netko koga je Gemma poznavala.
Beh, per adesso, sospettiamo che sia stato qualcuno che Gemma conosceva.Ne, ali mislimo da mi možemo.
No, ma forse noi possiamo spiegarlo.Čekaj, mislimo da zna da je Flash?
Un momento, pensate che sappia di essere Flash?Barem ne na onaj način na koji ti i ja mislimo.
Almeno non nel modo che intendiamo tu ed io.Brandine, mislimo da konačno imam nešto za odrezat tu pupčanu vrpcu!
Mislimo da je možda Britanac,
Mislimo, da se je sakrio,
Sospettiamo si sia nascosto,Mislimo da znamo tko je petljao sa servom.
Forse sappiamo chi ha manomesso l'aereo.Zašto mislimo da se djed pretvorio u kiselinu?
Perché pensate che il nonno si sia trasformato in un cetriolino?I, hm, kada kažemol' -prijatelj l';, mislimo baš prijateljski.
E, ehm, quando diciamo"amica", intendiamo veramente amichevole.Mislimo da to možemo učiniti bez nje?
Pensi che riusciremo a farcela senza di lei?Mislimo da bi mogla biti sjajna u toj ulozi.
Credo che potresti essere magnifica in questo ruolo.Mislimo ili Stairway ili nešto od Bublea.
Pensavamo a"Stairway" o qualcosa di Buble.Mislimo da je dodatni par stvoren umjetno.
Sospettiamo che il cromosoma in più possa essere artificiale.Mislimo da je bio ubijen u 8:00 jučer ujutro.
Forse è stato ucciso ieri mattina.Mi mislimo da je taj čin sramotan.
Voi pensate che sia stato disdicevole.Kada mislimo na krv i meso, mislimo na krv i meso.
E quando diciamo"carne e sangue"… intendiamo, carne… e sangue.Natjerao si nas da mislimo da je on Kamal.
Facendoci credere che fosse lui Kamal.U redu. Mislimo da je to dogovor?
Ok, pensi che abbiano fatto un patto?Mislimo da je čist.
Credo che sia pulito.
