MOGLE - prijevod na Talijanskom

• potrebbero
• riuscite a
• puo
• in grado
• magari
• possibile
• potuto
• potrebbe
• possono
• riuscivamo a
• riuscivano a

Primjeri korištenja Mogle na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Mogle biste mi biti sestre koje nikada nisam želeo da imam.
Voi ragazze potreste essere come le sorelle che non ho mai voluto.

Mislila sam da bi ti mogle trebati ove stvari.
Ho pensato che potessi aver bisogno di questa roba.

Ali mogle biste biti kudikamo bolje.
Ma potreste essere molto di piu.

Te modrice su mogle nastati kod upada u vodu.
Sarebbero potuti comparire in seguito alla caduta in acqua.

Nadamo se da biste nam mogle pomoći.
Speravamo che poteste esserci di aiuto.

Nismo mogle zamisliti da postoji još netko osim nas.
Non potevamo immaginare che esistessero altri oltre a noi.

Mislio sam da bi joj mogle biti utjeha, podsjetiti je na dom.
Pensavo le potessero essere di conforto. Che le avrebbero ricordato di casa.

Mogle bismo sve zajedno. Pokazati im. -Moramo li glasovati o tome?
La mia idea era… che potremmo farlo insieme… mostrarglielo?

Mogle smo se udati
Potevamo essere felici

Mogle bismo biti puno više.
Potremmo essere molto di piu.

Možda bismo Dixon i ja mogle malo na obalu,
Forse Dixon e io potremmo fermarci sulla costa

Mogle bismo opet biti.
Potremmo esserlo ancora.

Mogle smo otići do gospođice Jeni,
Saremmo potute andare dalla signora Jéni,

Mogle smo živjeti zajedno, u šumi.
Potevamo avere una vita insieme, potevamo vivere nel bosco.

Ali mogle smo biti zajedno.
Ma saremmo potute stare insieme.

Žene nisu mogle postati suci,
Le donne non poterono assumere la carica di giudice,

Neki istraživači tvrde da bi mogle postojati podvrste SKU-a.
Alcuni studiosi hanno ipotizzato che possa trattarsi dello stesso Ermoldo Nigello.

Prije dvadeset godina majke nisu mogle zamisliti brigu o bebama bez pelena.
Venti anni fa, le madri non potevano immaginare di prendersi cura dei bambini senza pannolini.

Nismo mogle povjerovati da bi Braden izlazio sa curom kao što je Patti.
Non potevamo crederci. Non sapevamo a Braden piacessero le ragazze come Patti.

Mogle smo biti na ovim slikama.
Potevamo esserci anche noi nella foto.