Primjeri korištenja Natjerao na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Taj čovjek te je natjerao da ga ustrijeliš.
Quell'uomo ti ha obbligato a sparargli.Nitko te nije natjerao da ideš!
Non eri costretta a venire!Natjerao me da se osjećam kao.
Natjerao me da se osjeca posebno i pametna i cijenjena.
Natjerao sam vas da pogledate.
Nitko ga nikad nije natjerao na transformaciju.
Nessuno lo ha mai costretto a trasformarsi.Što je natjerao ovo da radi.
Per averla costretta a fare questo.Natjerao me da posumnjam!
Mi fece dubitare!Natjerao sam te da pogledaš.
L'ho fatta guardare.Ponekad bi Jay svoje štićenike natjerao da rade. Neplaćeno.
Ogni tanto Jay faceva lavorare anche i suoi ragazzi in libertà vigilata.Natjerao ih je da napune torbu lovom.
Li ha costretti a riempire una valigetta di soldi.Radi ovo jer sam ga natjerao da popije tablete!
Fa così perché l'ho costretto a prendere le pillole!Natjerao me je da ga razumijem bez riječi.
Mi ha costretta a capirlo senza dire una parola.
Da, tata me natjerao da prestanem ići u školu kada sam imao 16.
Si, mio papa' mi fece lasciare la scuola a 16 anni.Natjerao sam vas da čekate 3/4 sata?
L'ho fatta aspettare per tre quarti d'ora?Natjerao me da se osjećam kao da dijelimo nešto… neku veliku tajnu.
Mi faceva sentire come se noi… condividessimo un… un grande segreto.Kroz hibridizaciju brišu onaj aspekt koji ih je natjerao da se rasprše.
Con l'ibridazione stanno eliminando l'elemento che li ha costretti a disperdersi.Damien me izazvao… Natjerao me na to.
Damien mi sfidò… mi costrinse a entrarci.Ali bolest je natjerao me da ih zatvoriti.
Ma la malattia mi ha costretto a chiuderli.Kilgrave me je natjerao da mu kažem gdje je.
Kilgrave mi ha obbligata a dirgli dov'era.
