Primjeri korištenja Opstati na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Koliko dugo stvarno možemo opstati ovdje?
Per quanto tempo credi che riusciremo realmente a sopravvivere qui?Ništa drugačije od dvije radnje koje pokušavaju opstati u istom prokletom gradu.
Non diversi da due ferramenta che cercano di sopravvivere nella stessa dannata citta.obitelj ne može opstati.
Grupa koja ne poštuje prava pojedinca ne može opstati.
Se i diritti dei singoli non sono rispettati dal gruppo, questo non può esistere.Kuća s unutarnjom podjelom ne može opstati.
Un gruppo diviso all'interno non puo' restare in piedi.
Mi smo svi imali, ali to je bio jedini način možemo opstati.
Samo snažni mogu opstati.
Solo chi e' forte puo' restare a galla.Naša krv će opstati.
Il nostro sangue continuera' a vivere.Misliš da nemogu opstati ovdje?
Pensi che non possa farcela qui fuori?Ona ne može opstati bez ljubavi.
E non può esistere senza amore.Znala sam da samo tako mogu opstati kao tvoja žena!
Perche' era il solo modo per sopravvivere come tua moglie!Sotona ne može opstati.
Satana non potrà restare.A ta vrsta ne zaslužuje opstati.
E quel tipo to mjesto će možda jedino opstati.
sara' l'unico punto a rimanere integro.gdje ima šansu opstati.
mantenendo una possibilità di sopravvivere.Ono što je moj rođak izgradio mora opstati.
Ciò che mio cugino ha costruito deve restare in piedi.Volio bih ako bi nam mogli pomoći opstati u valu promjena.
Vorrei che potessimo convincervi ad arginare l'onda del cambiamento.Optimizam može opstati samo toliko batina
L'ottimismo può sopravvivere solo tante percossePoslovni ne može opstati na konkurentnom tržištu za dugo bez marketinške strategije u mjestu.
Un business non può sopravvivere nel mercato competitivo a lungo senza una strategia di marketing in atto.razdijelio se, ne može opstati, nego mu je kraj.
