Primjeri korištenja Posegnuo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reći ću da je posegnuo za oružjem i problem je riješen.
Diro' che ha provato a prendere la pistola e vissero tutti felici e contenti.Posegnuo sam za Carolyn… i pokrenuo ludu zbrku bijesa i ludila.
Držim da je ovaj… posegnuo za pištoljem kod gležnja.
Immagino che questo… abbia cercato di prendere la pistola dalla fondina alla caviglia.Posegnuo je za pištoljem.
Stava per afferrare una pistola.Posegnuo za vratima, ali oni su me udarili njima.
Mi sono aggrappato alla porta, ma Netko je posegnuo za mnom.
Qualcuno ha provato a contattarmi.Posegnuo je za mojim pištoljem.
Ha cercato di prendere la mia pistola.Zato je Cooper posegnuo za tobom, Nicole.
Per questo Cooper si è rivolto a te, Nicole.Zato sam jučer posegnuo svog oca.
Per questo ieri mi sono rivolta a tuo padre.Dogodilo se kad sam posegnuo za zdjelom.
È successo quando ho toccato la frutta.Počeo je tući Nadiju. Posegnuo sam za pištoljem.
To je razlog zbog kojeg posegnuo za mene, zar ne?
E' per questo che mi ha contattata, no?Netko je posegnuo za njim i?
Vuol dire, qualcuno lo ha raggiunto e?stari prijatelj posegnuo za svog oca.
un vecchio amico ha contattato tuo padre.Zapovjednik posegnuo za nas.
il comandante allungò la mano per noi.Netko može poginuti samo zato što je posegnuo za duhanom.
Un innocente potrebbe morire solo per aver cercato il tabacco.Rekao si mi da je čovjek kojeg si ubio posegnuo za pištoljem.
Mi hai raccontato che l'uomo che hai ucciso stava afferrando un'arma.Nije mogao doprijeti do vašeg srca, pa je posegnuo za ponosom.
Non poteva arrivarle al cuore e le ha toccato l'orgoglio.Već sam posegnuo za prijatelj od minirati uzimajući u nekretnine da li bi me mogao naći subletter.
Avevo gia' contattato un mio amico per trovare qualcuno a cui subaffittare.Htio sam ti reći da sam posegnuo za ljude Koje preporučuje za radna mjesta.
Volevo dirti che ho contattato le persone che mi avevi raccomandato… per gli incarichi.
