PREPREKE - prijevod na Talijanskom

• gli ostacoli
• barriere
• i ostacoli
• barriera
• l'ostacolo
• le barricate
• ostruzione
• impedimenti

Primjeri korištenja Prepreke na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Svakojake prepreke stavljaju se na njezin put dok se ona bori da preživi.
Ogni tipo di ostacolo viene messo sulla sua strada mentre lotta per sopravvivere.

Neki čimbenici koji povećavaju prepreke ulasku.
Alcuni fattori che aumentano le barriere all'ingresso.

Pinkney, želim prepreke da Fries ne može uči u glavnu zgradu.
Pinkney… piazzate degli ostacoli per impedire a Fries di entrare nell'edificio principale.

Prihvatajući prepreke kao put prema spokojstvu.
Accettando le difficolta' come un cammino verso la pace.

Oklijevanje stavlja prepreke na put.
L'esitazione crea degli ostacoli sul tuo cammino.

Izgledaju li ti ovo kao prepreke?
Ti sembra una barricata?

Predvladati neke emocionalne prepreke.
Superare le barriere emozionali.

Moraš prevazići bilo koju i/ili sve prepreke koje ti leže na putu.
Devi superare ogni singolo ostacolo che trovi sul tuo cammino.

Poljubio bih vas, da nije ove prepreke između nas.
E io potrei baciarvi se non fosse per questa barriera tra di noi.

Ali Jo, moraš naciljati središte prepreke.
Ma, Jo, mi raccomando, punta dritto al centro dello spartitraffico.

A ponekad postoje neke prepreke.
E poi, a volte, si presentano degli ostacoli.

Židovstvo nas uči da prihvatimo sve prepreke koje dođu ispred nas.
Il giudaismo ci insegna ad accettare qualsiasi ostacolo venga situato di fronte a noi.

Pomoć Penn RAID Wingfire akademiju bez trčanje u bilo prepreke!
Aiuto Penn incursione Wingfire Academy senza incorrere in ostacoli!

Cesta je puna prepreke i zamke.
La strada è piena di ostacoli e trappole.

Dopustite podešavanje dužine snopa kako biste prilagodili različite krovne prepreke.
Consentire la regolazione della lunghezza del raggio per adattarsi alle diverse ostruzioni del tetto.

I tako je Digby dokazao da ljubav može prevazići sve prepreke.
In questo modo, Digby dimostro' che l'amore puo' superare qualsiasi ostacolo.

Kurt je razgovarao sa Gilom kod istočne prepreke.
Kurt sta parlando con Gil al capanno a est.

Kako bi projekt išao dalje bez prekida uklanjanjem nepotrebne prepreke.
Perché il progetto proceda indisturbato dopo la rimozione di un inutile ostacolo.

Ne treba njemu pomoć, njemu trebaju prepreke.
Non ha bisogno d'aiuto, ma di ostacoli.

Lucas, ne možemo ju ostaviti kod prve prepreke na koju naletimo.
Lucas… Non possiamo rinunciare al primo problema che incontriamo.