PREPREKE - prijevod na Engleskom

• obstacles
• barriers
• hurdles
• impediments
• obstructions
• setbacks
• hindrances
• bottlenecks
• roadblocks
• obstacle
• barrier
• impediment
• obstruction
• setback
• hindrance

Primjeri korištenja Prepreke na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ostani tu. Ja idem do prepreke.
Right, you stay here. I'm going down to the barrier.

možda ćete naići na prepreke.
you may run into some setbacks.

Hit svi mali anđeli, a klizanje i izbjegavati prepreke na putu.
Hit all the little angels while skating and avoid obstacle along the way.

Izuzev ove male prepreke, odlično si ga vodila.
Except for this little setback, you have done an excellent job leading him along.

glavne prepreke i moguća rješenja.
major roadblocks, and possible solutions.

prethodnu mokraćnog blokada ili prepreke.
previous urinary blockage or obstruction.

Idi do prepreke.
go up to the barrier.

Kada sam čula za tvoje prepreke, mislila sam da mogu pomoći da ih prevladaš.
When I heard about your setback, I thought I could help you overcome it.

kao neka vrsta prepreke.- Dođi.
sort of, I was, like, a hindrance.- Come on.

Imam otpor. Vjerojatno je došlo do prepreke.
I'm getting some resistance to flow. I must have reached the obstruction.

Morao sam da zaobiđem dvije prepreke da bih stigao ovdje.
Had to bypass two roadblocks to get up here.

Izuzev ove male prepreke, odlično si ga vodila.
You have done an excellent job leading him along. well, except for this little setback.

ili povijesne prepreke. Spol, kao i rasa.
social, or historical hindrance.

sam stigao do prepreke.
I must have reached the obstruction.

kao neka vrsta prepreke.- Dođi.
sort of, I was, like, a hindrance.

Proveravajte i veličinu prostora kao i sve moguće prepreke.
And check the width of the space as well as any possible obstruction.

Tvoj posao je rušiš prepreke, a ne da se žališ i cmoljiš i kažeš.
Your job is to break through barriers. Not accept blame and bow and say.

Prisiljavanje, su prepreke su vrlo visoke.
To compel, the hurdles are very high.

Koje prepreke su trenutno na putu i tko vodi u adopciji?
What are the hurdles, and who's leading the charge?

Time se povećavaju troškovi i stvaraju prepreke pružanju usluga preko državnih granica. Am.
This increases costs and constitutes an obstacle to the provision of services across national borders.