Primjeri korištenja Prepustiti na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ako se ne možeš prepustiti, kako bi se mogla transformirati u nešto drugo?
Se davvero non riesci a lasciarti andare come puoi trasformarti in qualcos'altro?Ne možemo prepustiti prodaju ilegalnih dobara, čak ni na kratko.
podne obloge treba prepustiti inča jaz,
il pavimento dovrebbe essere lasciato gap pollici,Vaša oragnizacija mora moći prepustiti kontrolu ostalima.
Da im je draže tu čast prepustiti biskupu.
Hanno detto che preferivano lasciare questo onore al Vescovo.
Na ovom mjestu možete se prepustiti svojim snovima.
Qui potete abbandonarvi ai vostri sogni.Možda to trebamo prepustiti njima.
Forse dovremmo lasciar fare a loro.Možeš se prepustiti, dušice.
Puoi lasciarti andare, tesoro.Dalje moramo prepustiti vojsci.
Dobbiamo lasciar fare ai militari.Možda bi trebali prepustiti ovaj slučaj nekom drugom doktoru.
Tebi ću prepustiti čast da ga uzmeš.
Faro' fare a te gli onori di casa.Možda joj moraš prepustiti kontrolu.
Magari dovresti rilasciarle il controllo.Jesi li ga morala prepustiti narkoticima?
Stai a vedere.- L'hai dovuto consegnare all'Antidroga?
Na tom sastanku Arapske lige ništa ne smijemo prepustiti slučaju!
Alla riunione della Lega Araba, nulla puo' essere lasciato al caso!Drugarice, bojim se da ćete taj posao morati prepustiti nekom drugom.
Compagna, temo che dovrà passare quel lavoro a qualcun'altro.Vjeruj da je neke stvari bolje prepustiti tvojoj ograničenoj mašti.
Dammi retta… Alcune cose e' meglio lasciarle alla tua limitata immaginazione.Pretpostavljam, da se bojim prepustiti kontrolu drugome.
Credo Ljudi vam neće prepustiti planet.
Gli umani non rinunceranno al pianeta.Osoba bez punine Duha Svetog ne može prepustiti svoje prijestolje Bogu.
Una persona senza la presenza dello Spirito Santo non può passare il suo trono a Dio.Želite li da se nadmećete za nju ili ćete je prepustiti Millie?
Vuoi dire il prezzo di questa o la vuoi passare a Millie?
