PROSTORU - prijevod na Talijanskom

• spazio
• zona
• area
• ambiente
• posto
• territorio
• stanza
• locali
• vano
• stiva
• space

Primjeri korištenja Prostoru na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ovo je pura u Wisconsinu na prostoru maloljetničke odgojne ustanove Ethan Allen.
Questo è un tacchino nel Wisconsin nei locali del carcere minorile Ethan Allen.

Ovdje sam poslom, tražim nekoga u prostoru za rekreaciju.
Sono qui per un caso ufficiale… e cerco qualcuno nella stanza ricreativa.

Tamo-ov nema dokaza o njegovoj obitelji bilo gdje u tom prostoru.
Sai cosa, non c'e' nessuna traccia della sua famiglia in questo posto.

Skraćeno za Vremenski i relativnu dimenziju u prostoru.
Sta per"Time And Relative Dimension In Space.

Oni ne postoje u istom prostoru.
Non possono coesistere nello stesso posto.

Ne postoje u istom prostoru.
Non esistono nello stesso posto.

Što dijete ide da žele da se rodi u tom prostoru?
Quale bambino vuole nascere in un posto così?

Ali sam samo dobiti ponudu na tom prostoru, tako da.
C'e' stato un altro omicidio appena ricevuto un'offerta per questo posto, percio.

Ne mogu stvarati u istom prostoru u kojem vodim posao.
E' solo… io non posso creare nello stesso posto dove parlo d'affari.

Datoteke se ne spremaju u organiziranom i susjednom prostoru na Vašem tvrdom disku.
I file non vengono memorizzati in spazi organizzati e vicini nel proprio hard disk.

Kvaliteta zraka u zatvorenom prostoru- Europska agencija za okoliš(EEA).
Qualità dell'aria negli ambienti chiusi- Agenzia europea dell'ambiente(AEA).

U prostoru i vremenu.
Nello spazio… e nel tempo.

Moramo se dogovoriti što će biti u zajedničkom prostoru.
Dobbiamo essere d'accordo su cosa mettere nelle zone comuni.

Kako možemo poboljšati kvalitetu zraka u zatvorenom prostoru?
Come possiamo migliorare la qualità dell'aria negli ambienti chiusi?

Čini se da se zabranom pušenja popravila kvaliteta zraka u zatvorenom prostoru.
Sembra che il divieto di fumo abbia migliorato la qualità dell'aria negli ambienti chiusi.

Pušenje nije jedini izvor onečišćenja zraka u zatvorenom prostoru.
Il fumo non è l'unica fonte di inquinamento dell'aria in ambienti confinati.

Što utječe na kvalitetu zraka u zatvorenom prostoru?
Cosa determina la qualità dell'aria negli ambienti chiusi?

Aktivni gosti vole otvorenom prostoru.
Gli ospiti piÃ1 attivi preferiscono le zone aperte.

Obično modeli nisu prikladni za upotrebu u zatvorenom prostoru.
Di solito i modelli non sono adatti per l'uso in ambienti interni.

Svjetska zdravstvena organizacija o kvaliteti zraka u zatvorenom prostoru.
L'Organizzazione Mondiale della Sanità sulla qualità dell'aria negli ambienti chiusi.