PROTOK - prijevod na Talijanskom

• flusso
• circolazione
• portata
• di fluire
• flussi

Primjeri korištenja Protok na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Trebati će mu taj protok ili će vjerojatno postati ishemičan.
Gli serve quel flusso sanguigno, altrimenti e' probabile che gli venga un'ischemia.

Mislim da je gangrena nastala jer su priraslice blokirale protok krvi.
Sospetto che la cancrena sia stata causata da aderenze che hanno bloccato l'afflusso di sangue.

To je uzorak dendritičke drenaže kojeg može formirati jedino protok tekućine.
È una struttura dendritica derivata da drenaggio che si forma solo con il fluire dei liquidi.

Protok treba biti na njegov najsporiji na ovoj strani.
Da questo lato, la corrente dovrebbe essere più lenta.

matematiku da procijenim protok vremena.
la matematica per approssimare lo scorrere del tempo.

Kako izračunati protok tkanina.
Come calcolare il tessuto di flusso.

mjesto strukturnih komponenti, protok rashladnog kruga.
la posizione dei componenti strutturali, circuito di flusso del refrigerante.

Ljudi koji su aerobne aktivnosti imaju poboljšani protok prema njihov mozak krvi.
Le persone che indulgere in attività aerobiche hanno una maggiore flusso verso loro cervello di sangue.

I blokiraš protok.
Che blocca la corrente.

I šest kilograma pritiska do karotidne arterije zaustavlja protok krvi u mozgu.
E 41368 Pascal di pressione sulla carotide ferma lo scorrimento del sangue al cervello.

Isplačne sisaljke potrebno navesti odgovarajući protok i pritisak koji ponovno određuje dubinu provrta,
La pompa di fango deve fornire adeguata portata e pressione che viene nuovamente determinato dalla profondità del foro,

će smanjiti protok krvi i smanjiti oteklinu,
sperando di ridurre la circolazione del sangue e contenere il rigonfiamento,

Ventil ventil: to je prilagodba na regeneraciju protok zraka kako bi se smanjila potrošnja stlačenog zraka.
Valvola a farfalla: è regolare la portata di rigenerazione dell'aria per ridurre il consumo di aria compressa.

Na kraju suziti arterije uzrokuje manje protok krvi i stanje koje se naziva“ishemije” može doći do.
Alla fine l'arteria ristretta causa meno al sangue di fluire e di una condizione chiamata“ischemia” si può verificare.

U slučaju MPEG audio trag se prenosi u stereu s protok 256 kbit/ s, i u E-AC3 u stereo sa bitrate 192 kbit/ s.
Nel caso di MPEG la traccia audio viene trasmesso in stereo con portata 256 kbit/ s, e in E-AC3 stereo con bitrate 192 kbit/ s.

Zadovoljavajuc protok krvi je KLJUCAN zdravlje penisa
Una circolazione sana del sangue nel pene VITALE per la salute

omogućava lakše protok krvi kroz vene i arterije.
permette al sangue di fluire più facilmente attraverso le vene e le arterie.

Ovdje operator promijenio protok znakova, podižući ga iz 27500 prije
Qui l'operatore ha cambiato la portata carattere, portandolo da 27500 prima di 30000,

Time se učinkovito regulira protok zraka dalje od robe
Ciò mantiene efficacemente i flussi d'aria incontrollati lontani dalla merce,

To je uključeno preko 47k otpornika a to uzrokuje protok struje u kolektor-emiter krug.
Si è attivata tramite il resistore 47k e questo provoca corrente di fluire nel circuito collettore-emettitore.