Primjeri korištenja
Relevantne
na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Arhitektura se često čini da su dizajnirani kako bi se olakšalo astronomska promatranja relevantne za poljoprivredne godine,
L'architettura spesso sembra essere stato progettato per facilitare le osservazioni astronomiche rilevanti per la campagna agricola,
Potom možete dijeliti relevantne sadržaje, primjerice,
Dopodiché puoi condividere contenuti pertinenti, come post di Google+,
Karek-frizure u svim njihovim manifestacijama su sada relevantne, jer birajući stil buduće frizure, treba obratiti posebnu
Le acconciature Karek in tutte le loro manifestazioni sono ora rilevanti, perché scegliendo lo stile della pettinatura futura,
Naravno, za to ćete morati napuniti svoje police lijes i relevantne pribor za cijelu sezonu proljeće.
Naturalmente, per questo è necessario per ricostituire la loro scaffali bara e relativi accessori per l'intera stagione primaverile.
omogućuje marke doprijeti do vas i pomoći vam pronaći relevantne aplikacije i ponude prije, za vrijeme i nakon putovanja.
vi aiutano a scoprire le applicazioni e le offerte pertinenti prima, durante e dopo il viaggio.
Dok potencijalni kandidati često se traži da imaju relevantne radne iskustva prije nego što su zaposleni,
Mentre i potenziali candidati sono spesso tenuti a possedere importanti esperienze di lavoro prima che siano impiegate,
kuće za odmor u Hrvatskoj koje su relevantne za vas.
appartamenti Croazia che sono rilevanti per voi.
stakla kolekcionar manijak opat Vincenzo Zanetti radio dobiti karte i druge relevantne arhive za muzej.
vetro collezionista appassionato abate Vincenzo Zanetti ha lavorato per ottenere mappe e altri archivi pertinenti per il museo.
mi smo trebali vidjeti sve relevantne dokumente.
abbiamo dovuto vedere tutti i documenti importanti.
Istodobno, na zahtjev tvrtke, tvrtka može pružiti porezne podatke dodatnim informacijama o sebi u svrhu plasiranja u relevantne baze podataka.
Allo stesso tempo, su richiesta della società, la società può fornire informazioni fiscali a ulteriori informazioni su se stesso ai fini del posizionamento nei database pertinenti.
Emitiranje raspored programa tvrdio samo relevantne proglašen tematski kanal bez skele programe za bezazlen gledatelja.
Il palinsesto del programma sostenuto rilevante solo canale tematico dichiarato senza messa in scena dei programmi per gli spettatori ignari.
Uređaj za praćenje fermentacije 5100 određuje sve relevantne parametre za karakterizaciju stanja fermentacije.
Il monitor di fermentazione 5100 determina tutti i parametri importanti per la caratterizzazione dello stato della fermentazione.
bi bili sigurni da imate relevantne dokumente tako da možete uspješno proći kroz proces provjere.
è necessario assicurarsi di avere tutti i documenti pertinenti, così che con successo si può passare attraverso il processo di verifiche.
Ostaviti relevantne papire saslušanja kako bi se obavijesti mogle lako koristiti za žalbu.
Lasciare la documentazione pertinente all'udienza in modo che le informazioni possano essere agevolmente usate per un appello.
je njegov blagotvoran učinak relevantne samo u prvim godinama braka.
il suo effetto benefico rilevante solo nei primi anni di matrimonio.
informacije o tome kako povećati šanse za začeće vrlo relevantne.
le informazioni su come aumentare le probabilità di concepimento sono molto importanti.
objavom obavijesti o promjenama na web-mjestu tvrtke Panasonic ili putem bilo koje relevantne Usluge.
verrà pubblicato avviso circa le modifiche nel sito web di Panasonic o tramite qualsiasi Servizio pertinente.
koje će biti relevantne za 25 Studeni.
che sarà rilevante per il 25 Novembre.
Osim toga, mi koristimo ovu stvarno cool 10 pitanje Google obrazac koji dobiva relevantne informacije o svojoj startnoj je vuče, pozicioniranje i priliku.
Inoltre, stiamo usando questo davvero cool 10 domanda Google Modulo che ottiene le informazioni relative del vostro avvio di trazione, il posizionamento e possibilità.
Klikom na banner otvara se pregled FreeBet oklada gdje možete pronaći sve relevantne podatke o dostupnim FreeBet okladama.
Se clicchi sul banner, si apre la panoramica delle FreeBet con tutte le informazioni importanti sulle FreeBet a tua disposizione.
Italiano
English
Deutsch
Español
Français
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文