Primjeri korištenja Riziku na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja sam uvijek bio spreman izložiti se velikom osobnom riziku u ime zabave.
Sono sempre stato disposto Istom smo riziku izloženi otkad smo se iskrcali ovdje.
Abbiamo corso lo stesso rischio quando siamo sbarcati.Ne možemo se izložiti takvom riziku.
E comunque è un rischio che noi non possiamo correre.Zašto sebe izlažeš riziku zbog ovog stranca?
Perché correre un simile rischio per uno straniero?Ništa izložiti dodatnom riziku od uboda insekata.
Per nulla a esporsi al rischio di ulteriore punture di insetti.Dizajneri koji su previše dogmatični izloženi su ovom određenom riziku.
Questo è il rischio che corrono a volte Stranice 95-120(Je li homoseksualni roditelji izlažu djecu riziku?).
Pagine 95-120(Possono mettere al rischio i bambini gli genitori omosessuali?).Ne izlaži se riziku.
Non correre un simile rischio.Govori o prihvatljivom i neprihvatljivom riziku.
Dice che esiste un rischio accettabile e uno non accettabile.Zato što se izlažeš nepotrebnom riziku!
Che ti assuma rischi non necessari?Inače se izlažete riziku da budete uhapšeni.
Altrimenti correte il rischio di venir arrestati per violazione di domicilio.Nije bilo ništa naprama riziku koji ste ti i tvoj tim napravili.
E' stato nulla paragonato al rischio… che avete corso tu e la tua squadra.Izlažemo li se jednakom riziku kao ovi mladići koji se bore i ginu?
Correvamo gli stessi rischi dei giovani al fronte?Postoji strpljivost, unatoč riziku.
Hanno fatto con calma, nonostante il rischio.Ne razumijem kako ga je John mogao izložiti ovakvom riziku.
Non capisco proprio come John possa averlo esposto ad un tale rischio.Znam da se izlažete velikom riziku.
So che si è esposto a grossi rischi nel farlo.Životi su na riziku.
Ci sono in gioco delle vite.Svjetska zdravstvena organizacija prepoučuje testiranje samo onih skupina koje su izložene povišenomu riziku.
L'Organizzazione Mondiale della Sanità raccomanda solamente di proporre il test ai gruppi ad alto rischio.sreće i ljubavi prema riziku.
la fortuna e l'amore per il rischio.Smatram svoj ogroman IQ čimbenik koji pridonosi riziku leta.
Considero il suo… Enorme QI, un fattore di rischio per la sua fuga dal paese.
