RISK - prijevod na Hrvatskom

• rizik
• riskirati
• opasnost
• rizikovati
• rizični
• rizičnosti
• rizika
• opasnosti
• rizikom
• riziku
• riskirao
• riskiraju
• riskiram
• rizičnih
• rizičnim
• rizičnog
• rizikujem
• rizikovao

Primjeri korištenja Risk na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The risk tranche makes up 10% of our entire credit volume.
Rizična tranša čini 10% kreditnog volumena.

For Shiloh's long-term health and happiness, we will risk a treatable childhood illness.
Za Shilohino zdravlje i sreću, riskirat ćemo dječje bolesti za koje ima lijeka.

There's just no way the mayor is gonna risk antagonizing them.
Riskirat ću ih antagonizirati. Gradonačelnik jednostavno nema šanse.

Life just to save her leg? You're gonna risk her?
Riskirat ćeš joj život samo da bi joj spasio nogu?

She would risk her life by asking her brother to spare you. How?
Riskirat će život tražeći od svog brata da te poštedi. Kako?

She will risk brain damage to the hostages to end this now. 52 seconds.
Još 52 sekunde. Riskirat će oštećenja, ali prekinut će ovo.

Corncrake Crex crex is a species at risk globally, in Europe and in Croatia.
Kosac Crexcrex je rizična vrsta na globalnoj europskoji hrvatskoj razini.

You would rather burn it all to the ground than risk being hurt!
Radije bi spalila sve do temelja, nego riskirala da budeš povrijeđena!

Please tell me why I would risk everything for some squatter.
Molim te mi reci zašto bi riskirala sve zbog nekog bespravnog naseljenika.

Important? You come all this way, risk our necks for this.
Važno? Došli ste svi ovim putem i riskirali naše vratove zbog ovoga.

In view of what you just told me, I-I-I shall risk examining the patient.
Nakon toga što ste mi rekli, riskirat ću i pregledati pacijenta.

Your risk is nuts. If I took a rake, this game would no longer be legal.
Ako uzmem postotak, ova igra više neće biti legalna. Ludo riskiraš.

Why I would risk everything for some squatter. Please tell me.
Molim te mi reci zašto bi riskirala sve zbog nekog bespravnog naseljenika.

You come all this way, risk our necks for this. Important?
Važno? Došli ste svi ovim putem i riskirali naše vratove zbog ovoga?

What's so important that you would risk flying under a dying sun?
Što je tako važno da bi riskirala letjeti pod umirujućim suncem?

They trained us to kill people and risk our lives doing it.
Istrenirali su nas da ubijamo… I riskiramo život radeći to.

I shall risk examining the patient. Well, in view of what you just told me.
Ću i pregledati pacijenta.- Idemo! Nakon toga što ste mi rekli, riskirat.

Oh, my God. You were gonna risk your life for me?
O Bože. Htjela si da riskiraš život zbog mene?

Maybe. baby, I would fire away… both barrels. I know there is a risk, but.
Možda. Ali možda ću ispaliti… Znam da je rizično, oba hica.

If I took a rake, this game would no longer be legal. Your risk is nuts.
Ako uzmem postotak, ova igra više neće biti legalna. Ludo riskiraš.