TEHLIKE in English translation

• danger
• dangerous
• threat
• peril
• hazard
• risk
• menace
• distress
• jeopardy
• stakes

Examples of using Tehlike in Turkish and their translations into English

Gönderdiğin tehlike mesajından bahsediyorum?
The distress message you sent me?

Tehlike de gitti.
The jeopardy's gone too.

Bir tehlike aldın ve başardın. Harika.
That's great. You took a risk, and you made it happen.

Kızıl tehlike, sarı ateş, yeşil devrim.
Red… Red Menace, Yellow Fever, Green Revolution.

Gözlerinde ellerindeki yirmi kılıçtan daha çok tehlike var.
There lies more peril in thine eye than twenty of their swords.

Ayrıca temel unsur paragrafını kaldırırsan ben de tehlike tümseklerinden vazgeçerim.
Remove the essential element clause. And I will forego the hazard bumps if you.

Astronotlardan biri tehlike mesajı gönderdi.
Sent a distress call. One of the astronauts.

Tehlike! Bize bunu yaşatın!
Go for it! Jeopardy!

Tehlike çok büyük. Carl, ciddiyiz.
The stakes are really, really high. Carl, we're serious.

Kızıl tehlike, sarı ateş, yeşil devrim.
Red Menace, Yellow Fever, Green Revolution.

Bu konuyla ilgili bir makale yazmaya başladım bile.'' Tehlike Bağımlılığı ve Sınırsız Güç.
I'm already working it into a paper, Risk Addiction and Omnipotence.

Sene önce benim gezegenim olan Krypton çok ciddi tehlike içerisindeydi.
Years ago my planet, Krypton, was in serious peril.

Tilikumun suya giren herhangi biri için neden bir… tehlike olduğunu anlamalısınız.
You have to understand why Tilikum was a hazard to anybody in the water.

Otomatik tehlike düğmesi. Ne var?
What? Automatic distress button?

Tehlike artı tıklayan saat eşittir gişe.
Jeopardy plus ticking clock is box office.

Tehlike çok büyük.
The stakes are huge.

Kızıl tehlike, sarı ateş, yeşil devrim.
You have got Red Menace, Yellow Fever, Green Revolution.

Risk, macera, tehlike.
Risk, adventure, peril.

Efendim, Corbett rızasıyla gelmezse hayati tehlike söz konusu.
Sir, there is a threat-to-life risk if Corbett won't come quietly.

Bagaj görevlisi kontrolden çıkan aracın peşinden motor tehlike alanına girdi.
Into the engine inlet hazard zone. Baggage handler chased a runaway cart.