RIZIK - prijevod na Engleskom

• risk
• hazard
• risks
• risking
• hazards

Primjeri korištenja Rizik na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Taj rizik ne mogu prihvatiti. Žao mi je.
It's a risk I cannot take.~ I'm sorry.

To je rizik kojeg ću preuzeti.
That's a chance I'm willing to take.

To je rizik kojeg moramo preuzeti.
It's a chance we must take.

Šta ako je to rizik koji starac ne želi preuzeti?
What if it's a gamble the old man doesn't wanna take?

To je rizik koji sam morala preuzeti.
Well that's a chance I'm going to have to take.

Taj rizik nemogu prihvatiti.- Žao mi je.
I'm sorry. It's a risk I cannot take.

To je rizik koji moramo da prihvatimo.
That's a chance we have to take.

Znam da si rekao da je rizik, ali…-To je bilo prije Niki.
But that was before Niki. I know you said it was risky, but.

Meni je rizik, skrivati te ovdje.
It's risky for me to hide you here.

To je rizik koji moramo prihvatiti.
That's a chance we have to take.

Bonviva može smanjiti rizik prijeloma kostiju fraktura.
Bonviva may help lower the chances of breaking bones fractures.

Vaš"mali rizik" napad koji nas je doveo u- U redu, bilo je.
No risk assault that got us into this situation we're all in this together.

To je rizik koji moram preuzeti.
That's the chance I will have to take.

Rizik me čini nervoznim.
Risky makes me nervous.

Preveliki je rizik i briga me što to Gregori želi.
It's too risky, and I don't care what Gregory wants.

Rizik je.
It's risky.

Ne želim preuzeti rizik za život mog muža!
I'm not going to take any chances with my husband's life!

Rizik smo.
We're a liability.

Ja razlikujem rizik i posljedice. U redu.
I like to differentiate between risk and consequence. Okay.

To je rizik kojeg moramo preuzeti.-Boli!
It hurts! That's a chance we got to take!