RISKING - prijevod na Hrvatskom

• riskirajući
• riskiranja
• rizika
• rizikuje
• riskirajuci
• opasnosti
• rizikuju
• ugrožavanja
• reskirati
• na kocku
• ugrožava
• rizikovanje
• rizikujuci

Primjeri korištenja Risking na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Risking 20 years in Leavenworth for a date with the Commander's wife?
Rizikujem 20 godina u Leavenworthu zbog sastanka sa komandantovom ženom?

That would have been American men and women risking their lives to pacify these people.
Donedavna bi američki vojnici i vojnikinje riskirali život da donesu mir ovim ljudima.

Instead of risking your neck, if you need money.
Umesto što rizikuješ svoju glavu, ako ti treba novac.

Does it change things, risking your life when your life is no longer your own?
Mijenja li nešto što riskiraš vlastiti život kad tvoj život više nije tvoj?

Risking your lives and reputations to save a pea-brained reptile.
Riskirate živote i reputaciju za spas reptila ljubimca.

The proposal avoids risking large potential increases of premiums of motor insurance.
Prijedlogom se izbjegava rizik od mogućih velikih povećanja premija osiguranja motornih vozila.

Accident on his contract risking We are in the open.
Radeći tako rizikovali smo što smo na otvorenom.

You would be risking your life.
Riskirali biste svoj život.

Risking, for me, it's always been kind of part of the thing of just trying different things.
Pokušavanje različitih stvari. Rizik je za mene uvijek bio.

You're out here risking arrest to ask me who made dessert? That nurse?
Ovdje riskiraš uhicenje da bi me pitala tko je napravio desert? Ona medicinska sestra?

You will be risking your life.
Riskirat ćeš život.

You would be risking your life.
Rizikovali bi svoj život.

Which means you could be risking your life for nothing. It's not nothing.
Tako je. Riskirala bi svoj život ni za što.

I'm sorry. You're over there risking your lives.
Vi tamo riskirate živote. Žao mi je.

You're out here risking arrest to ask me who made dessert?
Ovdje riskiraš uhicenje da bi me pitala tko je napravio desert?

It's not nothing. Which means you could be risking your life for nothing.
Tako je. Riskirala bi svoj život ni za što.

That would be risking your neck!
Riskirali biste glavu!

I mean, he was risking the whole alliance by sending those.
Mislim, riskirao je čitav savez slanjem takvih.

And now I'm out here risking my life for both of you.
A sada sam ovdje i riskiram svoj život za vas oboje.

Cops! I"m not risking my life on some theater class bull.
Panduri! Ne riskiram svoj život zbog nekakvog sata glume.