Primjeri korištenja Sms na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zabavite maksimum od života, sex on-line sms skype telefon za seks s najljepšim djevojkama iz cijelog svijeta.
Ottieni il massimo dalla vita, il sesso on line sms il telefono di skype per il sesso con le ragazze più belle di tutto il mondo.Poslala mi je sms da mi javi- s kim ću patrolirati iz MFK-a.
Mi ha scritto per dirmi con chi, del Consiglio maschile, sono di ronda.Bog, oprosti što ti opet smetam, ali moj prijatelj pokušava da pronađe nekog tko mu je poslao sms sa tvog telefona.
Ciao, scusa se ti rompo ancora, ma il mio amico sta cercando di rintracciare… qualcuno che ha spedito un sms da questo numero.Pozdrav, trebam pomoć staviti moj sin sms lozinku i ne uspijevaju čitati moje sms.
Ciao, ho bisogno di aiuto per mettere la mia password figlio sms e non riesco a leggere il mio sms.koliko god poslati pravu sms naredbu da ga promijeniti.
fino a quando si invia il comando di destra sms per cambiarlo.ostavila sam mu govornu poštu i sms.
gli ho lasciato messaggi in segreteria e sms.postavljanje melodije zvona/ pjesma ca zvona ili ton sms, Alarm, e-mail, itd.
impostare una suoneria/ canzone ca ringtone o tono di sms, allarme, e-mail, ecc.Na primjer, možete pitati koliko vremena riječ'ljubav' je korišten u sve odlazne sms u toku 6 prije periodu dan dva mjeseca.
Per esempio si potrebbe chiedere quanto tempo la parola'amore' è stato utilizzato in tutti gli SMS in uscita nel corso di una 6 periodo diurno due mesi fa.Ako trebate taxi nakon vašeg dolaska na aerodrom otići na informacije stol i poslati mi sms poruku ili me zvati na moj mobitel,
Se avete bisogno di un taxi dopo il vostro arrivo in aeroporto di andare al banco informazioni e di inviarmi il messaggio sms o chiamarmi sul mio cellulare,Ako trebate taxi nakon vašeg dolaska na aerodrom otići na informacije stol i poslati mi sms poruku ili me zvati na moj mobitel,
Se avete bisogno di un taxi dopo il vostro arrivo in aeroporto di andare al banco informazioni e mi mandi il messaggio SMS o chiamata me, sul mio telefono cellulare,Poslat ću ti adresu SMS-om.
Ti mando un SMS con l'indirizzo. Ok.Pošalji mi SMS opet, i kunem ti se Boga mi, da ću te povrijediti.
Mandami un altro messaggio e giuro che ti faccio male.Šalje SMS-ove svaki dan.
Mi manda SMS tutti i giorni.Slao sam joj SMS, ostavljao poruke,
Le ho scritto, lasciato messaggi.I nema SMS-a na grčkom.
E di un messaggio in greco manco l'ombra.Vidio je tvoje SMS-ove.
Ha visto il tuo SMS.Mislite li da sam mu SMS da sam trudna, to će se promijeniti nešto?
Se gli scrivo che sono incinta, cambiera' qualcosa?Poslao mi je SMS, rekao mi je da je ispred.
Mi ha mandato un messaggio per dirmi che era qui fuori.Poslao sam SMS Raineru prije 3 sata.
Ho scritto a Rainer tre ore fa.Zašto mi Microsoft šalje SMS-ove?
Perché Microsoft mi invia SMS?
