SOFIJI - prijevod na Talijanskom

• sofia
• sophia

Primjeri korištenja Sofiji na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

i"slučajno" prosuti neki sos na vrhu Sofiji.
e"accidentalmente" spill un po'di salsa su di Sofia.

bi trebao vidjeti što si učinio Sofiji.
dovresti vedere ciò che hai fatto a Sofia.

Radi više od čudnog ponašanja. Rekao je Sofiji da ne bude u mojoj blizini, jer je opasno.
ha appena detto a Sofia di non starmi vicino perche' e' pericoloso.

Broj kutije je 1075, isti broj koji je Sofiji spasio život.
E il numero sulla scatola, 1075, e' lo stesso numero che ha salvato la vita di Sofia.

Prvo sam bio u Sofiji i promatrao veliku očuvan automobil s velikim,
prima ero a Sofia e guardato che un'auto impressionante con riservati un grande

Osnovan od strane dviju sestara iz Argentine, Sofiji i Camila Matarazzo,
Fondata da due sorelle provenienti da Argentina, Sofia e Camila Matarazzo,

li je poznavali kao Sofiji, ljubomorni kućanica s ukus za ubojstva,
la conosci come Sofia, la casalinga gelosa con un gusto per l'omicidio,

stvorili pravu klimu za gospodarski razvoj u Sofiji.
ha creato il clima giusto per lo sviluppo economico a Sofia.

nisu uspjeli… Nisu se uspjeli ubaciti i ovdje u Sofiji, nikada.
non sono stati capaci di entrare a Sofia.

sustav je brzog podzemno-nadzemnog tračničkog javnog prijevoza u glavnom gradu Bugarske: Sofiji.
Sofijsko metro) è la rete di trasporto rapido ferroviario urbano della città di Sofia, in Bulgaria.

Sofia Prvo- Haljina za royal dan je jedinstvo 3d Sofia Prva igra u kojoj vaš zadatak je da pomogne životinjske prijatelje Sofiji joj pokupiti odijelo za Royal dana.
Sofia la prima- Abito per un giorno reale è una unità 3d Sofia il primo gioco in cui il vostro compito è quello di aiutare gli amici animali di Sofia a prenderla un vestito per il giorno Reale.

Taxi u Bugarskoj, u Sofiji podzemnoj željeznici?
la metropolitana di Sofia?

neprivlačnim stndarde koje ste vi primjenili na meni i Sofiji i naravno, na vama samima.
infelici… i principi che usa così risolutamente con me e con Sofia, e, ovviamente, anche con se stessa.

Mislio sam da ćeš ubiti Sofiju. Ali krenuo si na oca.
Credevo volessi uccidere Sofia, ma stavi dando la caccia a tuo padre.

Sofija i Gemma dao identičnu dokaze u istrazi.
Sophia e Gemma hanno fornito le stesse prove durante l'indagine.

Ekaterina Vilkova u nizu igra Sofiju Tolstoju- novom upravitelju hotela.
Ekaterina Vilkova nella serie suona Sofia Tolstoj- il nuovo manager dell'hotel.

Dr Sofija Ashbrook.
Dottoressa Sophia Ashbrook.

Rekla da vodi Sofiju s njom, i ja sam je pustila.
Ha detto che si sarebbe portata via Sofia. E io stavo per lasciarla andare.

Jesi li vidio Sofiju?
Avete visto Sof'ja?

Ti kriv Gemma i Sofije za smrti svoga sina, zar ne?
Incolpa Gemma e Sophia per la morte di suo figlio, vero?