Primjeri korištenja Sofiji na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pa, prozvana sam po Sofiji.
Well, I'm named after a Sofia.I nakon svih ovih svetih znakova… vjera u našem narodu… se ugasila, baš kao i svjetlo u Svetoj Sofiji.
Nakon vjenčanja Sofiji je dodijeljena titula"Princeza od Hohenberga" Fürstin von Hohenberg.
Upon the marriage, Sophie was given the title"Princess of Hohenberg"(Fürstin von Hohenberg) with the style"Her Serene Highness" Ihre Durchlaucht.stupasta forma oltarne pregrade prethodi Aji Sofiji.
though the columnar form of chancel barrier does predate Hagia Sophia.Vidiš, kada sam se udvarao Sofiji, bila je tako mlada
You see, when I was courting Sofya she was so youngZnamo po onome u avionu da netko s visokog položaja pomaže Sofiji.
That someone high up in the government is helping Sophia. We know from what happened on the plane.Ana Vasiljevna, moram da vam kažem… danas sam napisao pismo Sofiji Fjodorovnoj.
Anna Vasilievna, there is something I need to tell you. Today I wrote a letter to Sophia Federovna.Tijekom Putinova posjeta Sofiji u siječnju 2008. godine, dvije zemlje potpisale su sporazum o izgradnji elektrane Belene, na rijeci Dunav, 100 kilometara istočno od postojeće elektrane Kozloduy.
The two countries signed an agreement on the construction of Belene, on the Danube River, 100km east of the existing Kozloduy plant, during Putin's visit to Sofia in January 2008.Njegovom posjetu Sofiji prethodila su brojna medijska izvješća kako bi Bugarska mogla biti isključena iz projekta
His trip to Sofia was preceded by numerous media reports that Bulgaria could be eliminated from the projectSofiji je nedostajao i onda je otvorila novi restoran i posvetila se potrazi za novim originalnim jelima.
So17a misses him, opens a new restaurant and devotes herself to searching new original dishes.Turski premijer Recep Tayyip Erdogan doputovao je u jednodnevni radni posjet Sofiji u ponedjeljak(4. listopada)
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan arrived on a one-day working visit to Sofia on Monday(October 4th)Sudionici sastanka u Sofiji složili su se kako se EU treba više angažirati u naporima na unaprjeđenju kvalitete života za Rome.
SEECP, utemeljen na sastanku u Sofiji 1996. godine, uključuje Albaniju,
The SEECP, created during a meeting in Sofia Ali zato postoji velika mogućnost da se na summitu u Sofiji hrvatska situacija još više oteža.
But there is a big chance that Croatia 's situation will become even more difficult at the Sofia summit.Poznato bugarsko zlatno blago Panagyurishte vratilo se u Nacionalni povijesni muzej u Sofiji nakon što je 18 mjeseci bilo izloženo u Japanu.
Bulgaria's renowned Panagyurishte golden treasure returned to the Sofia National Museum of History, after spending a year and a half on exhibit in Japan.sastao se sa svojim bugarskim kolegom Georgijem Parvanovim prilikom posjeta Sofiji 28. svibnja. Reuters.
met with his Bulgarian counterpart Georgi Parvanov during a visit to Sofia on May 28th. Reuters.tijekom posjeta Sofiji.
during a visit to Sofia.Bugarske nikada nisu bili bolji, izjavio je u četvrtak makedonski premijer Vlado Bučkovski tijekom posjeta Sofiji.
Bulgaria have never been better, Macedonian Prime Minister Vlado Buckovski said during a visit to Sofia on Thursday 24 March.Druga važna prometnica je cesta E80, koja od Jadranskog mora i Prištine vodi prema Dimitrovgradu, Sofiji, Istanbulu i dalje prema Bliskom istoku.
The road E80 connects Niš with Sofia, Istanbul towards the Middle East, and Pristina, Montenegro and the Adriatic Sea to the West.sustav je brzog podzemno-nadzemnog tračničkog javnog prijevoza u glavnom gradu Bugarske: Sofiji.
Tsentralna avtogara Sofiya; abbreviated as CBS) is the main bus station of Sofia, Bulgaria.
