SU SOBE - prijevod na Talijanskom

• camere sono
• le stanze sono
• gli alloggi sono

Primjeri korištenja Su sobe na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Zamjenili su sobe, a njoj nisu javili.
Le stanze sono state cambiate e lei non ha ricevuto il messaggio.

Ove su sobe rezervirane, ulog je 10 $ po stolici na dan.
Queste camere sono state affittate a 10$ al giorno per ogni sedia.

Sleepy Inn Lijiang- sve su sobe za nepušače.
Sleepy Inn Lijiang- tutte le camere sono non-fumatori.

Hostel Sleepy Inn Lijiang- sve su sobe za nepušače.
Ostello Sleepy Inn Lijiang- tutte le camere sono non-fumatori.

Sve su sobe smještene na katu gdje se nalazi i zajednički sanitarni čvor
Tutte le camere sono situate al primo piano dove c'è una servizi igienici

Ove su sobe idealne za sve ljubitelje prirode koji žele posjetiti jedan od najljepših hrvatskih nacionalnih parkova- Plitvička jezera.
Queste camere sono ideali per tutti gli amanti della natura che sono desiderosi di visitare uno dei più bei parchi nazionali in Croazia- laghi di Plitvice.

Sve su sobe opremljene vrhunskom opremom,
Tutte le camere sono dotate di attrezzature di alta qualità,

Dok su sobe doduše malo cementa blok-sterilno,
Mentre le camere sono certamente un po'di cemento-blocco sterile,

Sve su sobe klimatizirane, a sadrže TV s kabelskim programima,
Tutte le camere sono climatizzate e dotate di TV via cavo,

Mislili smo da će biti fino otići tamo sa nekim poznatim. I… naše su sobe nasuprot hodnika.
Abbiamo pensato che sarebbe stato carino andare la' conoscendo qualcuno, e le nostre stanze sono proprio una di fronte all'altra.

Slušaj, iza su sobe gdje je mirnije
Senti, ci sono delle stanze sul retro che sono più private,

Znate gdje su sobe za pregled, mislite da smo se sreli,
Sapeva dove sono le sale visita. Pensava ci fossimo gia' visti

Tu su sobe, neke su pregrađene,
Qui ci sono le camere, alcune sono state ricostruite

Posebnost Hotela Livada Prestige su sobe s kadama u kojima si je moguće priuštiti kupelj u termalnoj vodi.
La particolarità dell'Hotel Livada Prestige sono le camere con vasche da bagno, dove potete concedervi in tutto relax un bagno con l'acqua termominerale.

Ovim putem uz stepenice… ili kroz ovaj prolaz… su sobe vaše ljubavnice Christine.
Giù per il corridoio e al piano di sopra, o attraverso questo passaggio segreto, ci sono le stanze della vostra favorita Christine.

Usput, označite pod nije potrebno, ali ako su sobe u stilu minimalizma, a namještaj u njima nije puno,
Tra l'altro, evidenziare il pavimento non à ̈ necessario, ma se le camere sono in stile minimalista

Sve su sobe klimatizirane i luksuzno opremljene prirodnim materijalima,
Tutte le camere sono climatizzate e lussuosamente arredate con i materiali naturali,

Sve su sobe klimatizirane i moderno uređene, a uključuju kišni tuš, velik pametni TV s ekskluzivnim programima
Caratterizzate da un design innovativo, tutte le camere sono climatizzate e dotate di doccia con getto a pioggia, pacchetto di streaming multimediale,

Satna posluga u sobu savršen smještaj proračun potpuno klimatiziranim sobama TV u boji u sobama, sve su sobe suite kupaonica higijenski pričvrstiti su očišćene sobe i besplatan doručak uključen.
Ore servizio in camera la sistemazione bilancio perfetto dotato di aria condizionata TV a colori CAMERE in camera, bagno privato Tutte le camere sono attach bagno igienicamente pulite le camere e la prima colazione è inclusa gratuitamente.

neke su podne keramičke pločice(Hygenically) sve su sobe drveni pannelling na zid,
alcuni sono pavimento di piastrelle di ceramica(igienicamente), tutte le camere sono pannellatura di legno sul muro