TIMU - prijevod na Talijanskom

• squadra
• team
• tim
• gruppo
• squadre

Primjeri korištenja Timu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Lio, želimo da razgovaramo o Timu.
Leo, ti vogliamo parlare di Tim.

Ovo su podatci o našem timu podrške, za vas, kao obitelj.
L'elenco dettagliato della squadra di supporto della polizia, per la vostra famiglia.

Ti si u kompjuterskom timu, zar ne?
Tu sei sul Web del team, giusto?

Nula timu B. Idite na poziciju i postavite.
Zero a Squadra Bravo. Portatevi in posizione e collocate.

Ja imam puno više toga ponuditi ovom timu, osim Intersecta.
Posso dare molto di piu' a questa squadra, oltre all'Intersect.

Ne postoji" ja" u" timu." Želimo
Non esiste'io' in una squadra. Vogliamo

U istom smo timu, gdine.
Siamo tutti dalla stessa parte, signore.

Znači Annie dolazi u Vaughn-ovom timu?
Annie è venuta con la squadra di Vaughn?

Ali, koristeći timu bila tvoja ideja.
Ma usare un team è stata una tua idea.

Ili ne možeš biti u timu.
Altrimenti non posso tenerti in questa squadra. Ok?

I mislila sam, hoćeš li Timu pokazati neke tvoje radove?
Ti dispiacerebbe far vedere a Tim qualche tuo quaderno?

Ili su u timu Leonard ili timu Penny.
O stai con il Team Leonard oppure col Team Penny.

Reći ću Timu da si svratila.
Diro' a Tim che sei passata.

Ali otkako se priključio nogometnom timu, doista je izašao iz svoje ljušture.
Ma da quando e' nella squadra di calcio, si e' aperto molto.

U istom smo timu, Marko.
Siamo in squadra insieme, Marko.

Tvrtka možda nije spremna davati timu dodatno vrijeme za učenje novih stvari.
L'azienda potrebbe non essere pronta a dare al team più tempo per imparare cose nuove.

Također očekujem da će pomoći prodajnom timu u pripremi navoda i prijedloga.
Inoltre mi aspetto che lui assiste il team di vendita in preparazione di citazioni e proposte.

Zaposliti stvorenja da se pridružite timu i pomoći vam u radu.
Reclutare creature di unirsi alla squadra e vi aiuterà nel lavoro.

Svatko na timu može pratiti ploču scenarija zajedno s istim skupom činjenica.
Tutti in una squadra possono seguire lo storyboard insieme allo stesso insieme di fatti.

obratite se timu za tehničku podršku Erasmus+ OLS-a.
contatta il team di assistenza tecnica Erasmus+ OLS.