Primjeri korištenja Trebale na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pokusne vježbe bi trebale biti završene do 2010.
Rekla je da su trebale novac.
Ha detto che avevano bisogno di soldi.Trebale smo ga podijeliti, ali ga je odlučila zadržati za sebe.
Avrebbe dovuto condividerla con me, ma invece decise di tenerla per se.Trebale su mi godine da prihvatim da više nikada neću hodati.
Ci ho messo anni ad accettare che non avrei camminato più.Njemu više nisu trebale.
Non ne aveva piu' bisogno.
Možda bi trebale ići.
Può darsi che sia meglio andare.Ne bi smo trebale biti ovdje.
Non dovremmo essere qui.Naše Zmajeve Kugle su trebale donijeti napredak
Le Sfere del Drago avrebbero dovuto portare saggezzaTrebale su mi godine, ali morao sam prihvatiti da je jednostavno tako.
Ci ho messo anni, ma ho dovuto accettare che le cose stavano cosi.tamo nam ne bi trebale dve plate.
non avremmo bisogno di due stipendi.Mi žene bismo trebale znati!
Dovremmo saperlo, essendo donne!Sljedeće datoteke bi trebale biti izbrisani za manual removal of sysdefence.
Danas bi trebale biti u jednom srcu,
Oggi avrebbero dovuto essere dentro un cuore,
Trebale su mi 3 godine da to nacrtam!
Ci ho messo tre anni a disegnarlo!Bio je to raj za žene, koje su trebale iscjeljenje.
Era un paradiso per una donna che aveva bisogno di guarire.Bismo li u New Yorku trebale živjeti u studio apartmanu?
Dovremmo vivere in un monolocale a New York?Trebale su mi sedmice da shvatim kako radi.
Mi ci sono volute settimane per capire come funzionasse.Noge bi trebale biti označene s debelim i kratkim, završnim kopitima.
Le zampe devono essere marcate con zoccoli spessi e corti.Ovdje vidimo snažan gubitak onih vrijednosti koje su trebale prenijeti kontinuitet generacija.
Qui vediamo una vivida perdita di quei valori che avrebbero dovuto trasmettere la continuità delle generazioni.Jer su Emilly trebale godine da nauci takvu caroliju.
Perche' Emily ci ha messo anni ad imparare un incantesimo del genere.
