TVRDI DISK - prijevod na Talijanskom

• disco rigido
• hard disk
• disco fisso
• hard drive
• l'hard disk

Primjeri korištenja Tvrdi disk na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Što kažeš na špijuniranje NSA tvrdi disk?
Si spia il NSA nostri dischi rigidi?

Do tada bi obrisao tvrdi disk i odavno nestao.
Per allora, avra' cancellato l'hard disk e se ne sara' andato da un pezzo.

Provjeravao sam tvrdi disk i pronašao djeliće podataka.
Stavo controllando l'hard disk ed ho trovato frammenti di dati.

Njegov tvrdi disk je pržena.
Il suo disco rigido e' fritto.

Možemo zaplijeniti tvrdi disk.
Potremmo confiscare l'hard disk.

Ali zašto su ga mučili ako imaju tvrdi disk?
Se avevano il disco rigido, perche' torturarlo?

Moram provjeriti tvrdi disk.
Devo controllare l'hard disk.

Zašto si prepisati vaš tvrdi disk?
Perché hai sovrascritto il tuo hard disk?

Tko ima tvrdi disk?
Chi ha l'hard disk?

Trebali bismo držati tvrdi disk s kodom na sigurnijem mjestu?
Dobbiamo mettere l'hard drive col codice in un posto più sicuro. Dove?

Iz njega je nestao tvrdi disk.
Gli mancava l'hard disk.

Seagate je nedavno predstavio novi vanjski tvrdi disk koji zove Innov8.
Seagate ha recentemente introdotto un nuovo disco rigido esterno che chiama Innov8.

Zaista misliš da ćemo pronaći tvrdi disk tableta?
E credi davvero che troveremo l'hard disk del tablet in mezzo a tutta questa roba?

Optimizirajte svoj tvrdi disk pomoću našega optimizatora diska.
Ottimizzate il vostro hard disk con il nostro ottimizzatore del disco.

Gospodin Travers… pokazati mi tvrdi disk, ili ću vas uhitili.
Signor Travers… mi mostri l'hard disk… o la faro' arrestare.

Što može provjeriti tvrdi disk?
Cosa può controllare il disco rigido?

Tvrdi disk također testira u redu.
Il disco rigido test anche bene.

Kopirajte tvrdi disk, sve fotografirajte i provjerite otiske prstiju.
Copiate l'hard disk, le fotografie, e cercate impronte ovunque.

UPOZORENJE velika da ne izabere drugi tvrdi disk greškom.
Non AVVERTENZA grande per selezionare un altro disco rigido per errore.

Izgleda da su redu-Agent Bannerman tvrdi disk- Je potpuno prazan.
Sembra che lei avesse ragione, l'hard disk dell'agente Bannerman è vuoto.