ULOGE - prijevod na Talijanskom

• ruoli
• parti
• posta
• puntate
• personaggi
• cast
• ruolo
• parte
• poste
• il coinvolgimento
• interpretazioni

Primjeri korištenja Uloge na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

stavite svoje uloge.
piazzate le vostre puntate.

Sve njezine uloge trebale su biti moje.
Qualunque parte abbia avuto, avrebbe dovuta essere mia.

Trebam malo povisiti uloge.
Devo solo aumentare un po' la posta.

Pobjednik dobiva uloge i zatočenike.
Al vincitore andranno i prigionieri e le puntate.

Nitko ne dobiva uloge u ničemu bez da ga Merc prvi vidi.
Nessuno prende nessuna parte senza che Merc lo abbia prima visionato.

Želiš da poduplaš uloge?
Vogliamo raddoppiare la posta?

stavljajte uloge.
piazzate le puntate.

Svi mi igramo uloge cijelo vrijeme.
Recitiamo tutti una parte per tutto il tempo.

Želim da poduplam uloge.
Io voglio raddoppiare la posta.

Zbog uloge.
Per la parte.

smo malo podigli uloge.
quindi abbiamo alzato la posta.

Odlazio bi na audicije i dobivao uloge bez obzira o čemu se radilo.
Lui partecipava alle audizioni e di qualunque parte si trattasse, la otteneva.

Znači, dobio si 10 godina zbog svoje uloge u filmu?
Quindi hai preso 10 anni per la parte in un film?

Da li dobro vidim ovdje da ste došli zbog uloge Neda Brockwaya?
Sì. Dunque… Leggevo che è qui per la parte di Ned Brockway?

Žao mi je zbog uloge.
Comunque… mi dispiace per la parte.

Sad su zamijenili uloge.
Scambio dei ruoli.

Pronalaženje uloge i cilja u ovome svijetu okupiralo je i moje misli.
Trovare un ruolo e uno scopo in questo mondo ha occupato anche i miei pensieri.

Dobili smo uloge!
Abbiamo ottenuto le parti!

Zaigrajte uloge.
Interpretate un ruolo.

Dobili smo uloge u igrokazu. Ja sam jastog.
Ci hanno assegnato le parti per la recita di Natale e io faccio l'aragosta.