USPOSTAVU - prijevod na Talijanskom

• l'istituzione
• creazione
• di istituire
• la costituzione
• stabilire

Primjeri korištenja Uspostavu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

(n) potiče uspostavu mehanizama certificiranja zaštite podataka
Incoraggia l'istituzione di meccanismi di certificazione della protezione dei dati

Sai vila B& B se nalazi na uspostavu premium prizemlje
Sai villa B & B si trova sulla creazione premio piano terra

Predsjednik je odmah naložio zračne napade na meksička pogranična mjesta, uspostavu nadzornih točaka na ulazima u svim gradovima SAD-a
Il presidente Trump ha ordinato un bombardamento aereo su tutte le citta' del confine messicano, l'istituzione di checkpoint di fermi e perquisizioni in tutte le citta' americane interne,

njegov rad zahtijeva uspostavu velikih kapitalnih ulaganja.
il suo lavoro richiede la creazione di grandi investimenti di capitale.

s izgradnjom superračunalni centar San Diego i uspostavu računalne znanosti,
con la costruzione del San Diego Supercomputer Center e l'istituzione della scienza informatica,

nastoji upravljati podacima na odgovarajući način na razini cijele grupe kroz uspostavu i provedbu globalnih pravila i propisa.
si impegna a gestire le informazioni in modo appropriato a livello di gruppo attraverso la creazione e l'applicazione di norme e regolamenti globali.

što je dovelo u Kongresu uspostavu parlamentarne komisije za ispitivanje istražiti ubijanje djece
leader nel Congresso l'istituzione di una Commissione parlamentare d'inchiesta per indagare l'uccisione di bambini

Uz dodatak uspostavu amaterskoj FM relej,
Con l'aggiunta della creazione di un relè FM amatoriale,

primjere najbolje prakse u skladu sa stavkom 1. točkom(e) za uspostavu zajedničkih postupaka za izvješćivanje pojedinaca o kršenjima ove Uredbe u skladu s Članak 54. stavkom 2.;
migliori prassi conformemente alla lettera e del presente paragrafo, per stabilire procedure comuni per le segnalazioni da parte di persone fisiche di violazioni del presente regolamento ai sensi dell'articolo 54, paragrafo 2;

osobito na razini Unije, uspostavu mehanizama certificiranja zaštite podataka
in particolare a livello di Unione, l'istituzione di meccanismi di certificazione della protezione dei dati

dodao uspostavu Sveučilištu sukladno uvjetima McGill volje u prvobitno funkciji davanja osnovnu školu u Donjoj Kanadi.
aggiunto l'istituzione di una Università in base alle condizioni della volontà di McGill alla sua funzione originaria di amministrare istruzione elementare a Lower Canada.

slobode subjekta podataka, ili za uspostavu, vježbu ili obranu pravni zahtjeva.
le libertà della persona interessata, o per l'istituzione, l'esercizio o la difesa di diritti legali.

uključujući uspostavu novih tehnologija
ivi compresa l'introduzione di nuove tecnologie

koji je postao prvi specijalizirani kemijski uspostavu tehničke škole u Rusiji za obuku stručnjaka za kemijske i srodne industrije,
Istituto di Tecnologia Chimica(MCTI), che divenne il primo stabilimento scuola tecnica chimica specializzata in Russia di formare professionisti per l'industria chimica

S uspostavom kraljevstva u Izraelu za proročki pokret nastupa novo razdoblje.
Con la creazione del regno di Israele, inizia una nuova epoca per il movimento profetico.

Uspostava geotekstila podova stvoriti barijeru koja sprječava prijenos pijeska u glini.
Creazione di una pavimentazione geotessile per creare una barriera che impedisce il trasferimento di sabbia a creta.

Bojenje lišća počinje tek s uspostavom hladnom vremenu.
La colorazione delle foglie inizia solo con l'istituzione del tempo fresco.

To će pomoći u uspostavi brand ime vaše stranice.
Ciò contribuirà a stabilire un marchio del tuo sito.

Odlikuje se uspostavom mnogih imunoloških znakova.
Si distingue per la creazione di molti segni immunologici.

Počasni naslov"voditelj u uspostavi modernog pomagala za učenje".
Titolo onorifico"leader nella creazione di moderni ausili di apprendimento".