Primjeri korištenja Vikati na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A ona je počela vikati i plakati i govoriti da sam je gušila.
Ne moraš vikati.
Non serve che gridi.Vi don l'-t trebate vikati na nju.
Non serve che le urli in faccia.Nisam vikati.
Non ho urlato.Prestani vikati, Phile.
Prestani vikati!
Smetti di urlare!Svi su počeli vikati," Pobjedili smo! Sloboda!
E poi tutti hanno cominciato a strillare abbiamo vinto, libertà!Ne moraš vikati.
No! Non occorre che urli.nemojte vikati.
non gridi.Onda smo prestali vikati.
Poi non abbiamo piu' urlato.Vikati, izbacivati te iz operacijske sale, gotovo je.
Il gridare, lo sbatterti fuori dalle sale operatorie. Basta.Pia, ja sam Raju, nemoj vikati, ljudi će me izmasakrirati.
Pia, sono io… Raju. Non urlare, mi uccideranno.A onda ste vi poceli vikati.
Poi e' li' che ha iniziato a strillare.Molim vas, nemojte vikati, gospodine, uh, gospodine.
Per favore, non urli, signor.David osjeća na taj očajnički treba i to ga dovodi do vikati Bogu.
David ritiene che disperato bisogno e che lo porta a gridare a Dio.Orestani vikati.
Smettila di urlare.Ne moraš vikati.
Non serve che urli.Samo je počeo vikati, pa ga je Arthur upucao!
Ha iniziato a strillare, allora Arthur gli ha sparato!Mislis li je cuo vikati" ne prestaju"?
Vuoi dire che l'hai sentita urlare"Non fermarti?Prestani vikati i uđi.
Smettila di strillare e entra.
