ZABORAVIMO - prijevod na Talijanskom

• dimentichiamo
• lasciamo perdere
• ci scordiamo
• dimentica
• dimenticare
• dimenticate
• dimenticassimo
• lasciar perdere
• dimentichiamocene
• di dimenticarci

Primjeri korištenja Zaboravimo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Najbolje bi bilo da sve zaboravimo.
Non sarebbe meglio che dimenticassimo tutto questo?

Možeš dobiti milijun dolara, i da zaboravimo na sve.
Puoi prenderti un milione subito e lasciar perdere tutto il resto.

Da, zaboravimo moj model i pratimo majmuna.
Lasciamo perdere il mio modellino e seguiamo la scimmia.

Zaboravimo na dobro.
Dimentica la buona azione.

Ne zaboravimo tko je napravio to moguće.
Non dimenticate chi l'ha reso possibile.

Gledajte. Zašto ne zaboravimo na pizzu?
Ascolta, perche' non lasciamo perdere la pizza?

Pošto smo u stvarnom životu, zaboravimo na knjigu.
E dal momento che siamo incastrati nella vita reale, lasciamo perdere il libro.

U redu, zaboravimo na igru.
Ok, sentite, lasciamo perdere il gioco.

Zaboravimo na mali detalj
Dimentichi un dettaglio fondamentale.

Zaboravimo negativca.
Dimenticando il"cattivo.

Ne zaboravimo na nestanak otpravnika poslova!
E non scordiamoci della nostra incaricata d'affari…- scomparsa!

Možda zaboravimo na pokušaj ubojstva.
Forse ci scorderemo il tentato omicidio.

Zato možemo li zaboravimo, molim te?
Quindi, possiamo dimenticarcene, per favore? Ok,?

Ne zaboravimo to.
Non lo dimenticheremo.

ŠTO smo još mogli da zaboravimo?
Cos'altro possiamo aver dimenticato?

Kako smo mogli da ga zaboravimo?
Come abbiamo potuto? L'abbiamo dimenticato.

Nadam se da nećemo dopustiti da ih zaboravimo.
Spero che non li dimenticheremo.

Bilo je tako davno, što ne zaboravimo na to?
E' stato tanto tempo fa. Perche' non possiamo dimenticarlo?

Slomit ćemo vas. Zaboravimo vas!
meglio ancora ti dimenticheremo!

Orketar i ja nećemo da te zaboravimo.
L'orchestra e io non ti dimenticheremo.