Primjeri korištenja Zelio na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
znam da ne bi zelio ovo.
Niko je nije zelio Osim mene.
Nessuno voleva più toccarla, tranne il sottoscritto.Nisam zelio da mu crtam po licu.
Ja bih radije zelio neke preciznije odgovore.
Le domande sono già state fatte. Vorrei solo delle risposte più precise.Uvijek sam mislio da je otisao jer nisam bio sin kakvog je zelio.
Ho sempre pensato che fosse perche' non ero il figlio che avrebbe voluto.
Samo sam zelio da bolje vidis.
Volevo solo che tu avessi una visuale migliore.Zelio da se izmjenjuju na njemu dok je drzao glave pod vodom.
Voleva che facessimo a turno con lui, mentre ci teneva la testa sott'acqua.Mrzim ga. zelio bih da je mrtav.
Odio quell'uomo. Vorrei che fosse morto.Znam da izgleda bezosjecajno, ali to bi i Bobby zelio.
So che sembra da insensibili,- ma e' cio' che Bobby avrebbe voluto.Nisam zelio da ureknem veceru.
Non volevo rovinare la cena.Tom, bok. zelio bih te upoznati s nekim.
Tom, ciao. C'e' qualcuno che vorrei presentarti.Ubijen je jer je imao nesto sto je ubojica zarko zelio.
E' stato ucciso perche' aveva qualcosa che l'assassino voleva disperatamente.Nisam zelio niti jednog od vas ne ovaj put.
Non volevo che qualcuno di voi rimanesse coinvolto, non questa volta.Zelio ti je pruziti drukčiji zivot.
Voleva una vita diversa per te.A ja sam joj slomio srce jer nisam to zelio.
E le ho spezzato il cuore, perché non lo volevo.Oprosti, nisam te zelio preplasiti.
Scusa, non volevo spaventarti.Bog zna koliko sam ju zelio gledati kako odrasta!
Dio solo sa quanto volevo vederla crescere!Postoji samo jedna stvar koju sam Vas zelio pitati.
C'e' solo una cosa che volevo chiederle.Nisam te zelio zamarati dok ne saznam cijelu pricu?
Non volevo darti noia finché non avessi saputo tutta la storia. Quale storia?Zelio sam biti… Sta vidis… kad pogledas u mene.
