A UN PROGRAMMA - prijevod na Hrvatskom

• u programu
• rasporeda

Primjeri korištenja A un programma na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

mi portò in una palestra di sumo dove venni riabilitato grazie a un programma basato su antichi rimedi sumo omeopatici, sumo filosofici, e sumo esercizio fisico.
gdje sam se rehabilitirao zahvaljujući drevnom sumo programu homeopatske terapije, Sumo filozofiji, i sumo vježbama.

può essere una grande aggiunta a un programma integrativo di salute.
mogu biti odličan dodatak programu integrativne zdravstvene.

l'ho fatto processare a un programma di indicizzazione ricorsiva integrato con tutte le altre informazioni che abbiamo raccolto su Walter Morgan.
samo iz zabave provukla sam to kroz program rekurzivnog sortiranja sa svim drugim informacijama o Volteru Morganu.

per continuare a visualizzare consiglia di partecipare a un programma di scambio di attrezzature,
za pregled preporučujemo za sudjelovanje u programu razmjene opreme,

A seguito di ogni invito a presentare proposte in base a un programma di lavoro pluriennale o annuale di cui all'articolo 17, la Commissione, secondo la procedura di esame di cui all'articolo 25, fissa l'ammontare dell'assistenza
Komisija, djelujući u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 25., nakon svakog poziva na podnošenje prijedloga koji se temelji na višegodišnjem ili godišnjem programu rada iz članka 17. odlučuje o iznosu financijske potpore koja se dodjeljuje izabranim projektima

servizi a te forniti durante il soggiorno e, se partecipi a un programma di fatturazione aziendale
pružateljem platne kartice i, ako želite sudjelovati u programu korporativne naplate

è obbligatorio per tutti coloro che partecipano a un programma di mobilità Erasmus+ per studio,
je obvezna za sve sudionike koji u okviru programa Erasmus+ mobilnosti odlaze na studij,

Stai partecipando a un programma sul wrestling.
Sudjeluješ u hrvačkoj TV emisiji.

Immagino non abbia mai partecipato a un programma rieducativo.
Pretpostavljam da nikad prije niste bili na diverzionom programu.

fu ammessa a un programma.
oni su je primili u neki program.

Io non ci vado a un programma come quello.
Neću ići na te audicije.

Se… ti sottoporrai con serietà a un programma di disintossicazione.
Ako… si ozbiljan u vezi programa za odvikavanje.

Ha collaborato a un programma di ricerca di una mia azienda.
U okviru istraživačkog programa koji vodi jedna moja tvrtka.

Mamma, tu dovresti partecipare a un programma di cucina in televisione.
Mama, trebala bi sudjelovati u kulinarskoj emisiji na televiziji.

Lavoravano a un programma ultra della CIA che e' andato in fumo.
Radili su zajedno u ultra programa na CIA-u. To siđe u plamenu.

Okay, mi sono iscritta a un programma di mentoring per detective in erba.
Ok, upisao sam se u mentorski program za pupi detektivi.

Sai che Nancy Belton è stata promossa a un programma in TV?
Nancy Brill je sklopila veliki ugovor za TV sou.

Hanno dato pochi dollari al mese, di quel poco che avevano a un programma chiamato TRI.
Dali su nekoliko dolara mjesečno Programu koji se zove" Tri.

Warbeck ha lavorato a un programma per il Dipartimento di Difesa e Giustizia.
Warbeck radio sigurnost projekt za DoD i pravde.

Hai partecipato a un programma in radio? Mentre io testimoniavo? Ho dovuto farlo,?
Jesi li bio na radio emisiji dok sam ja svjedočila?