COLPIRE - prijevod na Hrvatskom

• pogoditi
• udariti
• napasti
• udarati
• utjecati
• udaranje
• hit
• gađati
• udarca
• zahvatiti
• štrajk
• pogodak
• ciljati
• upucati
• pogađanje
• impresionirati
• lupati

Primjeri korištenja Colpire na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Il killer ha continuato a colpire Kyle, anche
Ubojica zadržao udaranje Kylea, čak

Ha iniziato a colpire il muro.
Počeo je udarati u zid.

Spara la tua zucca in tutto il cimitero senza colpire una pietra tombale.
Snimite svoj bundeva preko groblja bez udarca na nadgrobnu ploču.

Se iniziasse a sentirsi inadeguato potrebbe colpire prima per dimostrarsi all'altezza.
Ako se počne osjećati nedostatnim, mogao bi napasti prije samo da se dokaže.

Dovremo colpire più vicino.
Moramo gađati blizu.

Con il pugno destro, colpire leggermente ma rapidamente sulla zona.
S vaše desne šake, štrajk lagano, ali brzo na tom području.

Le alterazioni possono colpire qualsiasi parte del corpo.
Promjene mogu zahvatiti bilo koji dio tijela.

Colpire il corso e fare i tuoi avversari mangiare la polvere.
Hit tečaj i napraviti svoje protivnike prašinu.

Non dovresti colpire.
Ne bi me trebao udarati.

Protezione contro le lesioni come conseguenza di ustioni o colpire i bordi o angoli della struttura.
Zaštita od ozljeda kao posljedica opeklina ili udaranje rubove ili kutove strukture.

condurla alla zona di conclusione senza colpire qualcosa.
njezina dovesti do kraja zone bez udarca nešto.

stretti cunicoli dove possono colpire inaspettatamente.
uličicama gdje mogu nenadano napasti.

La regola è semplice: colpire il pinguino è così difficile come si può.
Pravilo je jednostavno: pogodak pingvin kao tvrdo kao možete. Udaljenost se….

Colpire la palla sopra il vostro campo avversario
Hit loptu preko svoje protivnike sud

Perche' colpire qui?
Zašto štrajk ovdje?

Dobbiamo colpire quei bastardi con tutta la potenza di fuoco che abbiamo.
Trebamo gađati ove" mamice" sa svom municijom koju imamo.

raccogliere gli oggetti evitando colpire il vostro partner o gli ostacoli.
skupiti objekata izbjegavanje udarca vaš partner ili prepreke.

ecc. può colpire le dita.
sl. bol može zahvatiti prste.

I ragazzi non dovrebbero colpire le ragazze.
Dječaci ne bi trebali udarati djevojčice.

Voglio colpire le persone che l'hanno ferita professionalmente.
Želim ciljati osobe koje su vam nanijele profesionalnu štetu.