DECOLLO - prijevod na Hrvatskom

• polijetanje
• poletanje
• uzlijetanja
• let
• uzletanja
• uzlet
• pisti
• poletjeti
• poljetanje
• uzletjeli

Primjeri korištenja Decollo na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Sono pronta per il decollo, signore.
Spreman sam za polijetanje, gospodine.

Si richiede permesso di decollo.
Tražim dozvolu za poletanje.

Rifornite la nave mercantile confiscata nel caso Mudd e preparatela al decollo.
Priredite trgovački brod zaplijenjen u incidentu s Muddom za let.

Greyhound 1 Charlie Tango libero per il decollo, pista 29.
Hrt 1 Charlie Tango možete poletjeti, pista 2-9.

Aveva fatto un bel decollo.
A imao je tako dobar uzlet.

Capisco, ma per il decollo tra mezz'ora.
Shvatam, all na pisti za pola sata.

Autorizzazione al decollo, accordata.
Dozvola za poljetanje, dogovreno.

Lo Xanax calma l'ansia durante il decollo.
Xanax mi pomaže da prebrodim krizu za vrijeme uzlijetanja.

Torre Ferris, Sabre One, pronto per il decollo.
Ferris Toranj, Sabre 1 spreman za poletanje.

non posso ancora azzardare il decollo con.
još ne mogu riskirati polijetanje.

Questa navetta è pronta al decollo?
Je li šatl spreman za let?

Di' alla torre di controllo di bloccarlo se tenta il decollo.
Reci kontrolnom tornju da odugovlači ako pokuša poletjeti.

E vogliono un aereo, in pista pronto al decollo.
I oni žele zrakoplov koji ih čeka na pisti.

Ci servono 10 galloni per il rullaggio e il decollo.
Trebamo 10 galona kako bi sve pripremili i uzletjeli.

Gli uomini aspetteranno fuori fino al decollo!
Muškarci mogu sačekati ispred do uzlijetanja!

Preparala per il decollo.
Spremi se za poletanje.

Houston… abbiamo un decollo.
Houston, imamo polijetanje.

Voglio essere certo che l'elicottero sia pronto per il decollo.
Želim biti siguran da je helikopter spreman poletjeti.

pronti per il decollo.
spremni za poljetanje.

Due velivoli pronti al decollo.
Dvojica su spremna za let.