IL CORAGGIO - prijevod na Hrvatskom

• hrabrost
• petlje
• hrabar
• odvažnost
• srca
• se usudio
• živaca
• muda
• drskosti
• hrabrosti
• hrabrošću
• petlju
• živce
• srce
• se usudila
• hrabri
• se usudili
• odvažnosti

Primjeri korištenja Il coraggio na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Ne hai il coraggio?
Imaš li muda za to?

Non ho il tuo coraggio.
Nisam hrabar poput tebe.

Non avresti il coraggio.
Ne bi se usudio.

Significa solo che non ne hanno il coraggio.
Znaci da nemaju živaca za to.

Hai il coraggio di fingere che non mi hai appena pugnalato alle spalle?
Ono, imaš muda pretvarati niste me ubo u leđa?

Non hai il coraggio, fratello.
Nemaš ti petlje, brate.

Chi altro ha il coraggio?
Ima li još koji hrabar?

Non ne avresti il coraggio.
Ne bi se usudio.

Ed è la sua sicurezza che mi ha dato il coraggio.
Njena samouvjerenost ulivala mi je odvažnost.

O se avessi avuto il coraggio.
I ako sam imao živaca.

Il suo coraggio mi ispira… e la seguiro' fedelmente fino alla fine.
Nadahnut sam vašom hrabrošću i vjerno ću vas slijediti do kraja.

Io? Non ho il coraggio.
Ja nisam hrabar.

È difficile dopo che si è stati già scaricati avere il coraggio di riprovarci.
Muškarcu je, kad je jednom odbijen teško imati petlje ponovno pokušati.

almeno abbi il coraggio di dirmelo.
bar da imaš muda reći mi to.

Stronza, non avresti il coraggio.
Bitch, ne bi se usudio.

Offro il mio coraggio.
Nadam se mojom hrabrošću!

Devono capire che abbiamo il coraggio di fare anche il passo successivo.
Mora im biti jasno da mi imamo petlju podići ovo na još veću razinu.

Non ne hai il coraggio.
Nemaš muda za to.

Non ha il coraggio.
On nema petlje.

Ma non ho avuto il coraggio.
Ali nisam se usudio.