IMPLEMENTATO - prijevod na Hrvatskom

• implementiran
• provodi
• proveden
• primijenili
• implementirao
• implementirali
• implementirala
• provode

Primjeri korištenja Implementato na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Abbiamo implementato la certificazione ISO 14001 nel nostro stabilimento a Vicenza.
Uveli smo ISO 14001 sustav upravljanja okolišem u našoj proizvodnji u Vicenzi.

E'implementato come un dolore sotto le ascelle,
To je implementiran kao bol u pazusima,

Modifiche di prenotazione mediante richiesta(campeggi privi di sistema online implementato).
Promjene rezervacije napravljene putem upita(kampovi bez implementiranog online sustava).

Prenotazioni nei campeggi privi di sistema online implementato(prenotazione su richiesta).
Rezervacije kampova bez implementiranog online sustava(na upit).

l'azienda ha implementato una nuova sezione.
tvrtka je razvila novi dio….

Per ottenere la GamCare Certification, abbiamo implementato le seguenti misure.
Za dobivanje certifikata GamCare uveli smo sljedeće djelatnosti.

Parametro del comando non implementato.
Parametar naredbe nije ostvaren.

Nell'anno 2000 l'albergo ha implementato il sistema HACCP
U hotel je 2000. godine implementiran HACCP sustav

Vediamo come il processo di apprendimento implementato la tecnologia informatica,
Vidimo kako proces učenja provodi računalne tehnologije,

Nell'anno 2000 il ristorante ha implementato il sistema HACCP
U restoran je 2000. godine implementiran HACCP sustav

Dopo che il codice è stato implementato, si potrebbe vedere il prezzo di sconto sulla somma finale.
Nakon što je proveden kod, možete vidjeti cijene s popustom na konačan iznos.

Implementato cuciture impermeabilizzazione
Provodi brtvljenje šavova

Un altro gioco implementato come pyatnashek- ci viene tagliata in area di immagine quadrata sono mescolati insieme.
Još jedna igra implementiran kao pyatnashek- tu se reže na trgu području slike su pomiješani.

Il processo di connessione è implementato correttamente e vengono utilizzate le guarnizioni,
Postupak povezivanja ispravno je proveden, a koriste se brtve, kandže,

Sintetizzatori potrebbero contenere strumenti e funzioni aggiuntive se il produttore li implementato, ma ha dovuto contenere l'elenco di base dei 128 essere compatibile GM.
Sintisajzer može sadržavati i dodatne instrumente i mogućnosti, ako ih proizvođač provodi, ali morao sadržavati osnovne popis 128 da se GM-om.

Il sistema SkyTrack è stato implementato dalle aziende Beohemija
SkyTrack sustav je implementiran od strane tvrtki Beohemija

Ha implementato la stessa semplice strategia'che ha dato successo alla Apple 15 anni fa,'che gli ha fatto creare prodotti che hanno conquistato il mercato.
Implementirao je strategiju" koja je Appleu prije 15 godina donijela takav uspjeh." Proizvodi popularne proizvode i promovira ih sjajnim marketingom.

ha implementato una tonnellata di nuove caratteristiche
koji je proveden tonu novih značajki

Implementato ponendo diversi tali strati di biancheria da letto 5-10 cm,
Provodi polaganje nekoliko takvih krevete Slojevi 5-10 cm,

Vantaggi di VPN Sistema di tunnel di sicurezza implementato in luogo di VPN, rende possibile ai
Prednosti VPN Sustav implementiran siguran tunela koji VPN, omogućuje razmjenu podataka u šifrirani način